Firman yang tidak dikenal
Mazmur 147:20
Keistimewaan Israel, tetapi bukan eksklusif
“Dia tidak melakukannya kepada bangsa lainnya, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Haleluya!”Mazmur 147:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak berbuat demikian kepada segala bangsa, dan hukum-hukum-Nya tidak mereka kenal. Haleluya!”Mazmur 147:20 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!”Mazmur 147:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.”Mazmur 147:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 147:20?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah tidak memberikan hukum-hukum-Nya kepada bangsa lain seperti kepada Israel, sehingga Israel memiliki keunikan sebagai umat pilihan. Ini menyoroti tanggung jawab dan hak istimewa umat Allah untuk mengenal dan menaati firman-Nya, serta menjadi berkat bagi bangsa-bangsa lain.
Latar belakang
Firman yang tidak dikenal bangsa lain
Ayat ini menegaskan bahwa Allah tidak memberikan ketetapan-ketetapan-Nya kepada bangsa-bangsa lain, sehingga mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Ini menunjukkan keistimewaan Israel sebagai penerima wahyu Allah, tetapi juga mengundang respons syukur.
Di mana
Yerusalem
Di dalam ibadah di bait suci
Kapan
~515 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang merenungkan keunikan firman Allah bagi Israel
Kepada
Umat Israel
Komunitas yang merayakan pemulihan dan pujian kepada Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא עָשָׂה
lo asah · tidak melakukannya
Allah tidak bertindak dengan cara yang sama terhadap bangsa lain.
יָדְעוּ
yad'u · mengenal
Memiliki pengetahuan yang intim dan personal.
מִשְׁפָּטָיו
mishpatav · hukum-hukum-Nya
Keputusan-keputusan hukum Allah yang berlaku bagi umat-Nya.
Pengetahuan akan hukum Allah bukanlah hak umum, melainkan anugerah khusus yang memanggil umat untuk hidup setia dan memuji.
Tahukah kamu
Pemazmur menggugah ibadah
Mazmur ini ditutup dengan 'Haleluya' (pujilah TUHAN), mengajak umat untuk merespons karya Allah yang unik bagi Israel dengan pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 147:20
Ulangan 7:6
umat pilihan
“Sebab, engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih-Nya untuk menjadi umat kesayangan-Nya dari segala bangsa di muka bumi.”
Yesaya 45:22
panggilan bangsa lain
“Berpalinglah kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan, hai ujung-ujung bumi! Sebab, Akulah Allah dan tidak ada yang lain.”
Amos 3:2
dikenal khusus
“Hanya kamu yang Kukenal dari segala bangsa di bumi; sebab itu Aku akan menghukum kamu karena segala kesalahanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 147:20
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah tidak peduli dengan bangsa-bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun tidak memberi hukum Taurat, Allah tetap menyatakan diri melalui ciptaan dan pada akhirnya semua bangsa akan dipanggil (Yesaya 45:22).
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Israel lebih baik atau lebih hebat dari bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Keistimewaan Israel adalah anugerah dan tanggung jawab, bukan alasan untuk sombong; justru menjadi berkat bagi semua bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 147:20
Kita yang mengenal firman Allah memiliki tanggung jawab untuk membagikannya dengan orang lain. Jangan menyimpan berkat ini hanya untuk diri sendiri; bagikan kasih dan kebenaran Allah kepada mereka yang belum mengenal-Nya.
Tuhan, jadikan kami saluran berkat-Mu, agar banyak orang dapat mengenal hukum dan kasih-Mu. Amin.