Tuhan Memerintah Selamanya
Mazmur 146:10
Pujian bagi Raja yang Setia
“TUHAN akan memerintah untuk selama-lamanya, Allahmu, hai Sion, bagi segala generasi. Haleluya!”Mazmur 146:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN itu Raja untuk selama- lamanya, Allahmu, ya Sion, turun- temurun! Haleluya! Mazmur 147.1–8 314”Mazmur 146:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya. Hai Sion, Allahmu berkuasa selama segala abad. Pujilah TUHAN!”Mazmur 146:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.”Mazmur 146:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 146:10?
Tuhan adalah Raja yang kekal, tidak seperti penguasa manusia yang fana. Pemerintahan-Nya berlaku selamanya, dari generasi ke generasi. Ini janji stabilitas dan harapan bagi umat-Nya, terutama di tengah perubahan zaman.
Latar belakang
Janji Pemerintahan Abadi
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN, bukan raja manusia, yang akan memerintah selamanya. Ini adalah puncak dari keyakinan bahwa Allah setia dan adil bagi umat-Nya, terutama yang lemah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah, siang hari
Kapan
~500 SM (periode pasca-pembuangan)
Pasca-pembuangan, saat umat kembali membangun kehidupan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang bijak, mengajak umat percaya pada Tuhan, bukan manusia.
Kepada
Jemaah Israel
Orang-orang yang sedang beribadah di Yerusalem, mungkin saat festival.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִמְלֹךְ
yimlokh · memerintah
bertindak sebagai raja, memegang kedaulatan
לְעוֹלָם
le'olam · selama-lamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, kekal
צִיּוֹן
Tsiyyon · Sion
bukit tempat Yerusalem berdiri, juga melambangkan umat Allah
Kombinasi 'memerintah' + 'selama-lamanya' berarti Allah tidak seperti raja fana yang mati; pemerintahan-Nya permanen. Sebutan 'Sion' mengingatkan bahwa kerajaan Allah berpusat di antara umat-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'memerintah' di sini
Kata Ibrani untuk 'memerintah' (malak) juga dipakai untuk raja-raja dunia, tapi di sini menegaskan kekuasaan Allah yang tidak pernah berakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 146:10
Mazmur 145:13
Tema kerajaan kekal
“Kerajaan-Mu adalah kerajaan segala zaman, dan pemerintahan-Mu tetap selama semua keturunan.”
Wahyu 11:15
Pemerintahan kekal
“Dunia telah menjadi kerajaan Tuhan kita dan Kristus-Nya, dan Ia akan memerintah selama-lamanya.”
Mazmur 10:16
Tuhan Raja kekal
“TUHAN adalah Raja untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa akan binasa dari tanah-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 146:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang akhir zaman, bukan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengakuan iman bahwa Tuhan sudah berdaulat sekarang, dan akan terus selama-lamanya.
✕ Sering dikira
'Sion' berarti hanya orang Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Sion mewakili seluruh umat Allah yang setia, bukan hanya etnis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 146:10
Saat dunia terasa tidak menentu karena pergantian kuasa politik atau krisis, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah berubah. Dia selalu setia memerintah. Kamu bisa berdoa dan hidup dengan tenang di bawah pemerintahan-Nya.
Tuhan, Engkau Raja yang kekal; beri aku damai dan keyakinan bahwa Engkau memegang kendali selalu, Amin.