Bahagia Bangsa yang Ber-TUHAN
Mazmur 144:15
Doa Kemenangan dan Berkat
“Diberkatilah suku-suku bangsa yang seperti itu; diberkatilah suku-suku bangsa yang Allahnya adalah TUHAN!”Mazmur 144:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berbahagialah bangsa yang demikian keadaannya! Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN!”Mazmur 144:15 · TB
Terjemahan Baru
“Berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang Allahnya TUHAN!”Mazmur 144:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.”Mazmur 144:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 144:15?
Ayat ini adalah penutup Mazmur 144 yang menyatakan bahwa bangsa yang diberkati adalah bangsa yang memiliki Tuhan sebagai Allahnya. Kebahagiaan sejati tidak terletak pada kelimpahan materi, tetapi pada hubungan yang benar dengan Allah dan hidup di dalam kehendak-Nya.
Latar belakang
Ucapan Bahagia atas Umat
Daud menutup mazmur dengan menyatakan bahwa bangsa yang mengalami berkat seperti itu adalah bangsa yang bahagia, dan terutama yang Allahnya adalah TUHAN. Ini adalah pernyataan iman bahwa kebahagiaan sejati berasal dari hubungan dengan Allah, bukan semata-mata kemakmuran duniawi.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat refleksi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, perjanjian dengan umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשְׁרֵי
ashrei · diberkatilah
bahagia, sejahtera, atau beruntung
אֱלֹהִים
elohim · Allah
Allah, jamak keagungan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Yahweh
Kebahagiaan sejati tidak hanya pada berkat materi, tetapi pada hubungan pribadi dengan TUHAN, yang disebut dengan nama-Nya yang khusus.
Tahukah kamu
Frasa 'diberkatilah'
Kata 'diberkatilah' (ashrei) dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk membuka mazmur, seperti di Mazmur 1:1. Ini adalah seruan sukacita atau kebahagiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 144:15
Mazmur 146:5
berkat dan Allah
“Diberkatilah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolongnya, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya.”
Mazmur 33:12
bangsa Allah TUHAN
“Diberkatilah bangsa yang Allahnya TUHAN, bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya.”
Ulangan 33:29
kebahagiaan Israel
“Berbahagialah engkau, ya Israel; siapa yang sama dengan engkau?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 144:15
✕ Sering dikira
Kebahagiaan hanya untuk bangsa Israel secara eksklusif.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, bangsa Israel adalah umat pilihan, tetapi prinsipnya bahwa siapa pun yang Allahnya TUHAN akan diberkati.
✕ Sering dikira
Berkat ini adalah jaminan kemakmuran tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Berkat adalah anugerah, dan kebahagiaan yang sesungguhnya adalah memiliki Allah sebagai Tuhan, bukan sekadar harta.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 144:15
Kita sering mengejar kebahagiaan melalui harta, kesuksesan, atau pengakuan orang lain. Namun, kebahagiaan sejati hanya ditemukan ketika kita menjadikan Tuhan sebagai prioritas utama dalam hidup kita. Milikilah hubungan yang intim dengan-Nya dan biarkan kasih-Nya memenuhi hatimu.
Ya Tuhan, Engkaulah Allah kami; jadikanlah kami bangsa yang diberkati yang hidup dalam kebenaran dan sukacita-Mu. Amin.