Keyakinan di tengah ancaman
Mazmur 140:13
Doa Perlindungan dari Orang Fasik
PerikopPerlawanan terhadap Kejahatan · Mazmur 140:1-13 →“(140-14) Sungguh, orang-orang benar akan bersyukur kepada nama-Mu, orang-orang yang lurus hati akan diam di hadirat-Mu.”Mazmur 140:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-14) Sungguh, orang-orang benar akan memuji nama-Mu, orang-orang yang jujur akan diam di hadapan-Mu.”Mazmur 140:13 · TB
Terjemahan Baru
“(140-14) Orang jujur akan memuji Engkau; mereka akan tinggal bersama-Mu.”Mazmur 140:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.”Mazmur 140:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:13?
Ayat ini menyatakan keyakinan Daud bahwa Tuhan pasti akan membela orang yang tertindas dan miskin. Ini adalah pernyataan iman bahwa keadilan Tuhan akan ditegakkan, dan Dia tidak membiarkan ketidakadilan terus berlangsung.
Latar belakang
Kepastian akan pembelaan Allah
Daud tengah menghadapi ancaman dari orang-orang fasik yang merencanakan kejahatan dan memasang jerat. Namun, di tengah doa permohonannya, ia menyatakan keyakinannya bahwa TUHAN akan menegakkan keadilan bagi orang tertindas dan membela perkara orang miskin.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan secara spesifik; kemungkinan dalam doa pribadi di tempat tersembunyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, digambarkan saat berdoa dalam kesesakan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dipanggil sebagai 'Allahku' dan sumber keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan hukum yang adil, tindakan membela hak orang yang tertindas
עָנִי
ani · tertindas
Orang yang rendah, miskin, atau menderita karena ketidakadilan
דִּין
din · membela
Menjalankan hukum, memberikan keadilan atau memutuskan perkara
Ketiga kata ini (mishpat, ani, din) membentuk gambaran Allah sebagai Hakim yang adil yang secara aktif menegakkan hak-hak orang yang lemah dan tertindas. Ini bukan sekadar harapan, melainkan kepastian berdasarkan karakter Allah.
Tahukah kamu
Akar kata 'keadilan' dalam bahasa Ibrani
Kata Ibrani untuk 'keadilan' (mishpat) juga digunakan dalam konteks hukum dan keputusan pengadilan, menunjukkan bahwa Daud melihat campur tangan Allah sebagai tindakan yudisial yang sah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:13
Mazmur 9:8
menegakkan keadilan
“Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan dan memberi keputusan kepada bangsa-bangsa dengan kebenaran.”
Mazmur 103:6
keadilan bagi tertindas
“TUHAN melakukan keadilan dan hukum bagi semua orang yang diperas.”
Yesaya 1:17
panggilan membela hak
“Belajarlah berbuat baik; carilah keadilan, tegurlah orang yang berlaku zalim.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:13
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk orang-orang yang mengalami penganiayaan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga berlaku bagi mereka yang tertindas secara sosial, ekonomi, atau emosional; 'tertindas' mencakup segala bentuk ketidakadilan.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'keadilan' terjadi secara instan di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyatakan keyakinan akan keadilan Allah, tetapi realisasinya bisa terjadi di masa depan atau dalam penghakiman akhir.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:13
Ketika kita melihat ketidakadilan di sekitar kita, kita bisa merasa putus asa. Namun ayat ini mengingatkan kita untuk percaya bahwa Tuhan melihat dan akan bertindak. Kita juga dipanggil untuk menjadi alat keadilan bagi mereka yang tertindas dalam kapasitas kita masing-masing.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau membela yang tertindas; jadikan aku saluran keadilan-Mu di dunia ini, Amin.