Pengetahuan yang Tak Terjangkau
Mazmur 139:6
Allah yang Mengenal Kita
PerikopTUHAN yang Mahatahu dan Kekal · Mazmur 139:1-24 →“Pengetahuan seperti itu terlalu ajaib bagiku, itu terlalu tinggi, aku tidak sanggup mencapainya.”Mazmur 139:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terlalu ajaib bagiku pengetahuan itu, terlalu tinggi, tidak sanggup aku mencapainya.”Mazmur 139:6 · TB
Terjemahan Baru
“Terlalu dalam bagiku pengetahuan-Mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku.”Mazmur 139:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.”Mazmur 139:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:6?
Daud mengagumi betapa ajaibnya pengetahuan Allah tentang dirinya. Pengetahuan semacam itu terlalu tinggi dan melampaui akal manusia, sehingga menimbulkan kekaguman dan kerendahan hati. Ini mengingatkan bahwa Allah jauh melampaui pemahaman kita, namun Dia tetap peduli secara pribadi.
Latar belakang
Ketakjuban Daud
Daud merespons dengan kekaguman bahwa pengetahuan Allah tentang dirinya terlalu ajaib dan tinggi untuk dipahami. Ia menyadari keterbatasan akalnya di hadapan kebesaran Allah.
Di mana
Istana di Yerusalem
Di kamar pribadi, sedang merenung dan berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלָא
pala · ajaib
luar biasa, ajaib, sukar dipahami
נִשְׂגָּב
nisgav · terlalu tinggi
ditinggikan, tidak terjangkau
יָכֹל
yakhol · tidak sanggup
mampu, dapat
Ketiga kata ini menggambarkan bahwa pemahaman manusia terbatas, dan pengetahuan Allah begitu tinggi sehingga kita tidak mampu menjangkaunya dengan akal sendiri. Ini mengundang sikap rendah hati dan kagum.
Tahukah kamu
Kata 'ajaib' dalam Ibrani
Kata 'pala' dalam bahasa Ibrani tidak hanya berarti 'ajaib', tetapi juga 'sukar dipahami' atau 'luar biasa'. Ini sering dipakai untuk tindakan Allah yang melampaui akal manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 139:6
Roma 11:33
Dalamnya kekayaan
“O, alangkah dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah! Alangkah sukar dipahami keputusan-keputusan-Nya dan tak terduga jalan-jalan-Nya!”
Yesaya 55:9
Tinggi dari bumi
“Seperti tingginya langit dari bumi, demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu dan rancangan-Ku dari rancanganmu.”
Mazmur 147:5
Tak terukur
“Besar Tuhan kita dan sangat besar kuasa-Nya, pikiran-Nya tak terukur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 139:6
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa karena pengetahuan Allah ajaib, kita tidak perlu mencoba mengenal-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru memotivasi kita untuk merendahkan diri dan mengagumi-Nya, bukan menyerah untuk belajar.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang pengetahuan intelektual, bukan relasional.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini adalah relasional, karena Daud berbicara tentang hubungan pribadi dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:6
Ketika Anda merasa Tuhan terlalu sulit dipahami, ingatlah bahwa justru di situlah keindahan iman: mempercayai yang tidak sepenuhnya kita mengerti. Biarkan kekaguman akan kebesaran Allah menenangkan kegelisahan Anda.
Allah yang ajaib, aku bersyukur untuk kebesaran-Mu yang melampaui akalku; tolong aku untuk berserah dalam kekaguman dan kepercayaan. Amin.