Mazmur 139:6
“Pengetahuan seperti itu terlalu ajaib bagiku, itu terlalu tinggi, aku tidak sanggup mencapainya.”Mazmur 139:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terlalu ajaib bagiku pengetahuan itu, terlalu tinggi, tidak sanggup aku mencapainya.”Mazmur 139:6 · TB
Terjemahan Baru
“Terlalu dalam bagiku pengetahuan-Mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku.”Mazmur 139:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.”Mazmur 139:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:6?
Daud mengagumi betapa ajaibnya pengetahuan Allah tentang dirinya. Pengetahuan semacam itu terlalu tinggi dan melampaui akal manusia, sehingga menimbulkan kekaguman dan kerendahan hati. Ini mengingatkan bahwa Allah jauh melampaui pemahaman kita, namun Dia tetap peduli secara pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:6
Ketika Anda merasa Tuhan terlalu sulit dipahami, ingatlah bahwa justru di situlah keindahan iman: mempercayai yang tidak sepenuhnya kita mengerti. Biarkan kekaguman akan kebesaran Allah menenangkan kegelisahan Anda.
Allah yang ajaib, aku bersyukur untuk kebesaran-Mu yang melampaui akalku; tolong aku untuk berserah dalam kekaguman dan kepercayaan. Amin.