Berhala Tanpa Indra
Mazmur 135:17
Pujian bagi Tuhan yang Hidup dan Berkuasa
“bertelinga, tetapi tidak bisa mendengar; begitu juga, tidak ada napas pada mulutnya.”Mazmur 135:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, juga nafas tidak ada dalam mulut mereka.”Mazmur 135:17 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas.”Mazmur 135:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.”Mazmur 135:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:17?
Berhala juga tidak punya telinga untuk mendengar dan tidak bernapas, menunjukkan ketiadaan kehidupan sama sekali. Ini menguatkan bahwa mereka tidak dapat menyelamatkan.
Latar belakang
Telinga yang Tuli
Pemazmur melanjutkan gambaran berhala yang tak berguna: punya telinga tetapi tidak mendengar, bahkan tidak bernapas.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah bersama
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Levita
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹזֶן
ozen · bertelinga
Telinga, organ pendengaran
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar, memperhatikan, menaati
רוּחַ
ruach · napas
Napas, roh, angin
Kata 'shama' tidak hanya berarti mendengar, tetapi juga menaati. Berhala tidak mendengar atau menaati, sementara Tuhan mendengar dan bertindak.
Tahukah kamu
Napas Kehidupan
Kata 'napas' di ayat 17 adalah 'ruach' dalam bahasa Ibrani, yang juga berarti roh atau angin—sesuatu yang tidak dimiliki berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:17
Mazmur 115:6
Paralel langsung
“Mereka punya telinga, tetapi tidak dapat mendengar; mereka punya hidung, tetapi tidak dapat mencium.”
Yesaya 6:9-10
Telinga tersumbat
“Dengarlah sungguh-sungguh, tetapi mengerti tidak; lihatlah sungguh-sungguh, tetapi menanggap tidak.”
Ulangan 4:28
Allah buatan tangan
“Di sana kamu akan beribadah kepada allah-alah buatan tangan manusia, yang tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat makan, dan tidak dapat mencium.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:17
✕ Sering dikira
Menganggap berhala hanya masalah penyembahan patung, bukan hal lain.
✓ Yang sebenarnya
Berhala bisa berupa segala sesuatu yang kitaandalkan melebihi Tuhan, seperti kekayaan atau popularitas.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti Tuhan tidak peduli pada benda-benda seni.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengejek penyembahan berhala, bukan melarang seni atau patung sebagai karya manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:17
Tuhan selalu mendengar doa saya, tidak seperti berhala yang tuli. Saya bisa datang kepada-Nya dengan yakin bahwa Dia peduli.
Tuhan yang mendengar, terima kasih karena Engkau tidak seperti berhala; dengarkanlah seruanku hari ini. Amin.