Ulangan 4:28
“Di sana, kamu akan menyembah kepada ilah yang dibuat oleh manusia yang dibuat dari kayu dan batu yang tidak dapat melihat, mendengar, makan, atau mencium!”Ulangan 4:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka di sana kamu akan beribadah kepada allah, buatan tangan manusia, dari kayu dan batu, yang tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat makan dan tidak dapat mencium. Ulangan 4.29–33 27”Ulangan 4:28 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ kamu akan berbakti kepada ilah-ilah yang dibuat dengan tangan manusia, ilah-ilah dari kayu dan batu yang tidak dapat melihat atau mendengar, tidak dapat makan atau mencium.”Ulangan 4:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana, setiap orang akan menyembah dewa-dewa buatan tangan manusia dari kayu dan batu, yang tidak dapat melihat, mendengar, memakan, dan mencium.”Ulangan 4:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.”Ulangan 4:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:28?
Ayat ini menggambarkan konsekuensi penyembahan berhala: di pembuangan, mereka akan menyembah ilah-ilah buatan manusia yang tidak berdaya, tidak dapat melihat, mendengar, makan, atau mencium. Ini menunjukkan kefanaan dan ketidakberdayaan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:28
Berhala-berhala modern seperti status sosial, harta, atau hubungan tidak dapat memberikan kepuasan sejati. Saat kita mengandalkan hal-hal ini, kita menjadi kecewa. Hanya Allah yang mampu memenuhi kebutuhan terdalam kita.
Tuhan, jauhkanlah aku dari berhala-berhala yang mengecewakan; hanya Engkaulah sumber hidupku. Amin.