Nama TUHAN yang kekal
Mazmur 135:13
Pujian untuk TUHAN yang Agung
PerikopPujilah TUHAN, Penguasa dan Penolong Israel · Mazmur 135:1-21 →“Nama-Mu, ya TUHAN, untuk selama-lamanya; peringatan akan Engkau, ya TUHAN, dari generasi ke generasi.”Mazmur 135:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, nama-Mu adalah untuk selama-lamanya; ya TUHAN, Engkau diingat turun-temurun. Mazmur 135.14–136.2 293”Mazmur 135:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan,”Mazmur 135:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.”Mazmur 135:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:13?
Ayat ini menegaskan keabadian nama TUHAN dan bahwa peringatan akan Dia berlangsung dari generasi ke generasi. Ini berarti Tuhan tidak berubah dan selalu layak dipuji sepanjang masa.
Latar belakang
Mengagungkan nama Tuhan yang kekal
Di tengah pujian yang memuji kuasa Tuhan atas alam dan sejarah, pemazmur kini memuliakan nama Tuhan yang abadi, yang akan diingat dari generasi ke generasi. Ini adalah pernyataan bahwa kehadiran dan kesetiaan Tuhan tidak akan berakhir, memberikan harapan bagi umat.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah · saat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang tak dikenal, mungkin seorang imam atau penyair
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di Bait Allah untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְךָ
shimkha · Nama-Mu
nama yang mewakili karakter dan kehadiran seseorang
לְעוֹלָם
le'olam · selama-lamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, kekal
זֵכֶר
zekher · peringatan
kenangan, yang membuat orang diingat
Nama TUHAN bukan hanya sebutan, tetapi keberadaan yang kekal. 'Zekher' menunjukkan bahwa Tuhan tidak akan dilupakan; tindakan dan janji-Nya menjadi monumen abadi bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Nama sebagai identitas
Dalam budaya Ibrani, nama bukan sekadar label, melainkan mewakili karakter dan keberadaan seseorang. Menyebut nama TUHAN berarti memanggil seluruh pribadi dan kuasa-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:13
Mazmur 102:12
Nama kekal
“Tetapi Engkau, TUHAN, bersemayam selama-lamanya, dan nama-Mu tetap dari generasi ke generasi.”
Keluaran 3:15
Nama selamanya
“Beginilah kaukatakan kepada orang Israel: TUHAN, Allah nenek moyangmu... itulah nama-Ku untuk selamanya.”
Mazmur 135:14
Sambungan ayat
“Sebab, TUHAN akan menghakimi umat-Nya, dan akan berbelaskasihan kepada hamba-hamba-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:13
✕ Sering dikira
Nama TUHAN sebagai sekadar kata yang diucapkan
✓ Yang sebenarnya
Nama mewakili seluruh pribadi dan karya Tuhan, bukan sekadar sebutan.
✕ Sering dikira
Peringatan berarti Tuhan lupa, jadi perlu diingatkan
✓ Yang sebenarnya
Di sini, peringatan adalah cara umat mengingat dan menghormati karya Tuhan, bukan karena Tuhan lupa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:13
Ketika hidup terasa tidak stabil, ingatlah bahwa nama TUHAN tetap untuk selama-lamanya. Warisan iman yang kita terima harus kita teruskan kepada generasi berikutnya.
Tuhan, tolonglah aku untuk menghidupi nama-Mu yang kekal dan mewariskannya kepada anak cucuku. Amin.