Warisan bagi Israel
Mazmur 135:12
Pujian bagi TUHAN yang Besar
“dan memberikan tanah mereka sebagai suatu warisan, warisan bagi umat-Nya, Israel.”Mazmur 135:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.”Mazmur 135:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu negeri mereka diserahkan-Nya menjadi milik Israel, umat-Nya.”Mazmur 135:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.”Mazmur 135:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:12?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah memberikan tanah Kanaan kepada Israel sebagai warisan, persis seperti yang dijanjikan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah setia pada janji-Nya dan memberikan hadiah yang berharga kepada umat-Nya. Ini juga mengingatkan bahwa Allah memberikan tempat tinggal yang aman.
Latar belakang
Tanah yang Diberikan Tuhan
Pemazmur menegaskan bahwa kemenangan atas raja-raja itu membawa hasil: tanah mereka diberikan sebagai warisan kepada Israel. Ini menunjukkan bahwa TUHAN menepati janji-Nya kepada Abraham untuk memberikan negeri itu.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau dekatnya, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi pujian, mungkin seorang imam Lewi
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul di bait suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · warisan
harta atau milik yang diwariskan, sering dipakai untuk tanah yang diberikan Allah
יִשְׂרָאֵל
Yisrael · Israel
nama yang diberikan Allah kepada Yakub, menjadi sebutan umat pilihan
עַם
am · umat
sekumpulan orang yang memiliki ikatan, di sini umat yang dipilih TUHAN
Kata 'warisan' (nachalah) menunjukkan pemberian yang permanen, bukan pinjaman. Ini diberikan kepada 'Israel' sebagai umat pilihan, menegaskan bahwa tanah itu adalah bagian dari perjanjian Allah dengan umat-Nya.
Tahukah kamu
Warisan Bukan Sekadar Tanah
Dalam Alkitab, warisan seringkali juga merujuk pada hubungan khusus antara Allah dan umat-Nya; di sini tanah adalah tanda perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:12
✕ Sering dikira
Menganggap warisan ini hanya untuk orang Israel zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa Allah setia pada janji-Nya, dan bagi orang percaya, warisan rohani lebih besar.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan memberikan tanah tanpa syarat, padahal Israel harus berjuang dan tetap setia.
✓ Yang sebenarnya
Tanah diberikan melalui perjuangan, dan akhirnya dicabut ketika Israel tidak setia (seperti pembuangan).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:12
Allah memberikan warisan yang lebih baik daripada tanah: keselamatan dan hidup kekal. Kita hidup dengan pengharapan akan warisan yang tidak pernah pudar. Dalam hidup sehari-hari, kita dapat bersyukur atas segala berkat yang Dia berikan.
Bapa, terima kasih untuk semua warisan yang telah Engkau berikan; ajar aku untuk hidup dengan penuh syukur. Amin.