2 Samuel 6:2
“Daud bangkit, lalu pergi bersama seluruh rakyat yang menyertainya dari Baale-Yehuda untuk mengangkut Tabut Allah dari sana, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim.”2 Samuel 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian bersiaplah Daud, lalu berjalan dari Baale-Yehuda dengan seluruh rakyat yang menyertainya, untuk mengangkut dari sana tabut Allah, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim.”2 Samuel 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka dipimpinnya menuju ke Baale-Yehuda, untuk mengambil dari sana Peti Perjanjian yang disebut dengan nama TUHAN Mahakuasa yang bertahta di atas kerub-kerub.”2 Samuel 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:1)”2 Samuel 6:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.”2 Samuel 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:2?
Daud pergi ke Baale-Yehuda untuk mengambil Tabut Allah, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim. Ini menegaskan kekudusan dan kemuliaan tabut sebagai takhta Tuhan di bumi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:2
Saat mendekati hal-hal kudus, seperti ibadah atau pelayanan, ingatlah bahwa kita berhadapan dengan Allah yang agung. Hati yang hormat dan takjub akan menjaga sikap kita.
Ya TUHAN semesta alam, ajari aku untuk selalu menghormati kekudusan-Mu dan mendekat kepada-Mu dengan hati yang takjub. Amin.