Daud pergi ke Baale-Yehuda
2 Samuel 6:2
Tabut TUHAN dibawa ke Yerusalem
PerikopTabut Perjanjian Allah Dipindahkan ke Yerusalem · 2 Samuel 6:1-19 →“Daud bangkit, lalu pergi bersama seluruh rakyat yang menyertainya dari Baale-Yehuda untuk mengangkut Tabut Allah dari sana, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim.”2 Samuel 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian bersiaplah Daud, lalu berjalan dari Baale-Yehuda dengan seluruh rakyat yang menyertainya, untuk mengangkut dari sana tabut Allah, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim.”2 Samuel 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka dipimpinnya menuju ke Baale-Yehuda, untuk mengambil dari sana Peti Perjanjian yang disebut dengan nama TUHAN Mahakuasa yang bertahta di atas kerub-kerub.”2 Samuel 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:1)”2 Samuel 6:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.”2 Samuel 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:2?
Daud pergi ke Baale-Yehuda untuk mengambil Tabut Allah, yang disebut dengan nama TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim. Ini menegaskan kekudusan dan kemuliaan tabut sebagai takhta Tuhan di bumi.
Latar belakang
Menjemput Tabut
Daud dan rombongan besar pergi ke Baale-Yehuda, tempat Tabut Allah disimpan sejak lama. Mereka bermaksud mengangkutnya ke Yerusalem dengan penuh hormat, menyadari bahwa Tabut itu adalah singgasana TUHAN semesta alam.
Di mana
Baale-Yehuda
Perbukitan, rumah Abinadab
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, ~950 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang ingin memahami sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בעלי יהודה
Baale-Yehuda · Baale-Yehuda
tuan-tuan Yehuda, nama tempat, mungkin merujuk pada dewa Baal yang dulu disembah di sana
ארון אלהים
aron Elohim · Tabut Allah
peti suci yang melambangkan kehadiran Allah
ישׁב
yashav · bertakhta
duduk, berdiam, memerintah
Penyebutan 'TUHAN semesta alam yang bertakhta di atas kerubim' sangat penting: Tabut bukan sekadar benda, tetapi tempat kehadiran Allah yang memerintah. Ini menjelaskan mengapa Daud sangat ingin memindahkannya dengan khidmat.
Tahukah kamu
Nama lain Kiryat-Yearim
Baale-Yehuda juga dikenal sebagai Kiryat-Yearim (1 Tawarikh 13:6). Tempat ini sudah menjadi 'rumah' bagi Tabut selama sekitar 20 tahun sejak dikembalikan oleh orang Filistin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:2
1 Samuel 7:1
lokasi Tabut
“Lalu orang-orang Kiryat-Yearim datang, mengangkut tabut TUHAN itu, dan membawanya ke rumah Abinadab...”
Keluaran 25:22
Tabut tempat bertemu
“Di sana Aku akan bertemu dengan engkau dan berfirman kepadamu dari atas tutup pendamaian...”
Yesaya 37:16
gelar Allah
“Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:2
✕ Sering dikira
Mengira 'Baale-Yehuda' berarti tempat penyembahan berhala yang najis.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu mungkin sisa masa lalu, tetapi Tabut Allah pernah disimpan di sana, dan Daud datang untuk mengambilnya.
✕ Sering dikira
Mengira Daud pergi sendiri tanpa perhitungan.
✓ Yang sebenarnya
Daud pergi bersama rakyat yang menyertainya, menunjukkan usaha bersama dan hormat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:2
Saat mendekati hal-hal kudus, seperti ibadah atau pelayanan, ingatlah bahwa kita berhadapan dengan Allah yang agung. Hati yang hormat dan takjub akan menjaga sikap kita.
Ya TUHAN semesta alam, ajari aku untuk selalu menghormati kekudusan-Mu dan mendekat kepada-Mu dengan hati yang takjub. Amin.