Doa umur panjang dan damai sejahtera
Mazmur 128:6
Berkat bagi yang takut akan TUHAN
“Kiranya kamu boleh melihat anak-anak dari anak-anakmu. Sejahtera atas Israel!”Mazmur 128:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan melihat anak-anak dari anak- anakmu! Damai sejahtera atas Israel!”Mazmur 128:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!”Mazmur 128:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.”Mazmur 128:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 128:6?
Ayat ini menutup Mazmur ini dengan harapan melihat anak dari anak-anak (cucu) dan doa untuk damai sejahtera atas Israel. Berkat terbesar adalah melihat keturunan yang terus berlanjut dan hidup dalam damai. Ini menyiratkan bahwa kesejahteraan dan keamanan generasi mendatang sangat penting.
Latar belakang
Harapan untuk generasi mendatang
Ayat ini menutup mazmur dengan harapan agar orang beriman melihat anak-anak dari anak-anak mereka, yaitu menikmati berkat hingga generasi ketiga, dan agar damai sejahtera meliputi seluruh Israel.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Suci
Kapan
~10 SM
Yerusalem setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin seorang imam, ~10 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
Mengalami, menyaksikan, menikmati
בָּנִים
banim · anak-anak
Keturunan, anak cucu
שָׁלוֹם
shalom · sejahtera
Damai sejahtera, kelengkapan, kesejahteraan utuh
Melihat anak-anak dan cucu adalah penggenapan berkat, dan 'shalom' bukan hanya damai tanpa konflik, tetapi kesejahteraan menyeluruh bagi komunitas.
Tahukah kamu
Berkat sampai generasi
Melihat cucu adalah tanda umur panjang dan berkat dalam budaya Israel kuno, dianggap sebagai hadiah istimewa dari Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 128:6
Mazmur 128:5
Doa berkat
“TUHAN memberkatimu dari Sion. Kiranya kamu melihat kesejahteraan Yerusalem di seluruh hari dalam hidupmu.”
Kejadian 50:23
Melihat keturunan
“Yusuf melihat anak-anak Efraim sampai keturunan yang ketiga; juga anak-anak Makhir, anak Manasye, lahir di pangkuan Yusuf.”
Mazmur 125:5
Penutup yang sama
“Tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang bengkok, TUHAN akan menyingkirkan mereka bersama-sama orang yang berbuat jahat. Sejahtera atas Israel!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 128:6
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini berlaku otomatis untuk semua orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah doa dan prinsip umum, bukan jaminan mutlak untuk setiap individu.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'sejahtera' hanya sebagai ketenangan batin.
✓ Yang sebenarnya
Shalom mencakup kesejahteraan fisik, sosial, dan spiritual, serta damai dengan Allah dan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 128:6
Sebagai orang tua atau anggota keluarga, warisan terbaik adalah doa dan teladan bagi anak dan cucu. Pikirkan bagaimana kamu dapat berkontribusi pada kesejahteraan generasi berikutnya, baik dalam keluarga maupun masyarakat.
Tuhan, anugerahkanlah aku umur panjang untuk melihat cucuku dan kiranya damai sejahtera-Mu memenuhi generasi mendatang. Amin.