Ancaman Lidah Penipu
Mazmur 120:4
Doa di Tengah Fitnah dan Permusuhan
“Anak-anak panah tajam milik seorang pahlawan, dengan bara api kayu arar.”Mazmur 120:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.”Mazmur 120:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!”Mazmur 120:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.”Mazmur 120:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 120:4?
Mazmur 120:4 mengilustrasikan hukuman bagi lidah penipu: anak panah tajam dan bara api kayu arar. Ini melambangkan kuasa Allah yang menghukum dengan cepat dan menyakitkan, seperti panah yang melukai dan api yang membakar.
Latar belakang
Hukuman bagi Lidah Penipu
Pemazmur menegaskan bahwa lidah penipu akan menerima hukuman yang setimpal: diumpamakan dengan anak panah tajam dari pahlawan dan bara api kayu arar. Ini adalah gambaran hukuman yang datang dari Allah, yang akan membungkam dan membinasakan para pendusta.
Di mana
Tidak disebutkan; kemungkinan di lokasi penulisan mazmur ini, seperti Yerusalem atau tempat pembuangan
Situasi krisis, kemungkinan saat berdoa di Bait Allah atau di rumah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud (Mazmur Ziarah)
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang yang saleh, sedang berada dalam kesesakan akibat fitnah, kemungkinan seorang musafir.
Kepada
Lidah penipu
Orang-orang yang memfitnah pemazmur dengan perkataan bohong, mungkin mereka juga mengejek atau mengancam.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵץ
chets · anak panah
Proyektil tajam yang ditembakkan dari busur, melambangkan serangan yang tajam dan mematikan.
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
Prajurit kuat atau pejuang perkasa, menunjukkan kuasa yang dahsyat dari hukuman.
גַּחֶלֶת
gachelet · bara
Batu arang yang menyala, api yang membakar dan menghanguskan.
Ketiga kata ini menggambarkan hukuman yang bersifat mematikan dan menghanguskan, menunjukkan bahwa Allah tidak akan membiarkan lidah penipu terus berkarya tanpa akibat yang dahsyat.
Tahukah kamu
Kayu Arar atau Juniper?
Kayu arar dalam bahasa Ibrani adalah 'rotem' (Retama raetam), sejenis semak gurun yang kayunya sangat mudah terbakar dan menghasilkan bara yang awet, melambangkan hukuman yang mematikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 120:4
Amsal 25:18
Hukuman lidah
“Orang yang bersaksi dusta terhadap sesamanya adalah seperti gada, pedang, dan panah yang tajam.”
Yakobus 3:6
Lidah berapi
“Lidah pun adalah api, suatu dunia kejahatan; lidah menodai seluruh tubuh.”
Mazmur 52:4
Lidah penipu
“Lidahmu merancangkan kehancuran, seperti pisau cukur yang diasah, hai engkau penipu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 120:4
✕ Sering dikira
Menganggap kata-kata ini sebagai ancaman dari pemazmur sendiri untuk membalas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman bahwa Allah sendiri yang akan menghukum para penipu, bukan pemazmur yang membalas.
✕ Sering dikira
Memahami 'bara kayu arar' hanya sebagai gambaran kreatif tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah itu nyata dan tidak bisa dihindari, seperti bara yang membakar habis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 120:4
Jangan menyepelekan perkataan yang menyakitkan. Allah melihat semuanya dan akan membela yang tertindas. Biarkan keadilan Tuhan yang bekerja, bukan balas dendam kita.
Ya Allah, biarlah keadilan-Mu dinyatakan atas segala ketidakbenaran, dan ajarkan aku untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan. Amin.