Perkataan Tuhan yang Murni
Mazmur 12:6
Firman yang Tulus dan Teruji
“(12-7) Perkataan TUHAN adalah perkataan yang murni, seperti perak yang diuji dalam dapur peleburan bumi, dimurnikan sampai tujuh kali.”Mazmur 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-7) Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah.”Mazmur 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“(12-7) Janji TUHAN teguh dan dapat diandalkan, seperti perak murni yang diuji di dalam api.”Mazmur 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.”Mazmur 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 12:6?
Firman Tuhan itu murni, seperti perak yang dimurnikan berkali-kali sampai tidak ada kotoran. Ini menegaskan bahwa janji-janji Tuhan dapat dipercaya sepenuhnya, tidak bercampur dusta atau tipu daya.
Latar belakang
Firman yang teruji
Daud membandingkan perkataan manusia yang tidak dapat dipercaya dengan firman Tuhan yang murni dan teruji seperti perak.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah, merenungkan firman
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 1000 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang firman-Nya diagungkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהוֹר
tahor · murni
Bersih, murni, tanpa campuran.
כֶּסֶף
kesef · perak
Logam mulia yang dimurnikan dengan api.
צָרַף
tsaraf · diuji
Memurnikan logam dengan pemanasan untuk menghilangkan kotoran.
Firman Tuhan benar-benar bersih dan telah teruji melalui segala zaman, jauh berbeda dari kata-kata manusia yang munafik.
Tahukah kamu
Dimurnikan tujuh kali
Angka tujuh melambangkan kesempurnaan dan kemurnian total dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 12:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 12:6
✕ Sering dikira
Perkataan TUHAN hanya merujuk pada Alkitab yang kita miliki sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Pada zaman Daud, yang dimaksud adalah firman yang disampaikan melalui para nabi dan hukum Taurat.
✕ Sering dikira
Kemurnian firman Tuhan membuatnya tidak perlu ditafsirkan dengan konteks.
✓ Yang sebenarnya
Firman Tuhan murni, tetapi kita perlu memahami konteks historis dan sastra untuk mengerti maksudnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 12:6
Di tengah dunia yang penuh kebohongan, firman Tuhan adalah yang paling dapat diandalkan. Ketika kamu ragu atau bimbang, kembalilah pada Alkitab. Janji-Nya telah teruji dan tidak pernah gagal.
Tuhan, terima kasih untuk firman-Mu yang murni dan dapat diandalkan. Tolong aku untuk selalu berpegang padanya. Amin.