Penghiburan dalam Kasih Setia
Mazmur 119:76
Kasih Setia-Mu Menghiburku
“Biarlah kasih setia-Mu menghiburku, sesuai dengan janji-Mu kepada hamba-Mu.”Mazmur 119:76 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah kiranya kasih setia-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji yang Kauucapkan kepada hamba-Mu. Mazmur 119.77–84 268”Mazmur 119:76 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga kasih-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji-Mu kepada hamba-Mu.”Mazmur 119:76 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.”Mazmur 119:76 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:76?
Mazmur 119:76 memohon agar kasih setia Tuhan menjadi penghibur, sesuai dengan janji-Nya kepada hamba-Nya. Ayat ini menunjukkan bahwa janji Tuhan adalah sumber penghiburan yang nyata, terutama saat kita membutuhkan kekuatan.
Latar belakang
Mohon Penghiburan dari Kasih Setia
Pemazmur mengalami penderitaan dan merasa butuh dikuatkan. Dia memohon agar kasih setia Allah menghampirinya sesuai dengan janji-Nya, karena itu menjadi sumber penghiburan baginya.
Di mana
Tidak spesifik, mungkin Yerusalem
Saat merenung dalam penderitaan, mungkin pada malam hari
Kapan
~1000 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang menderita, sangat bergantung pada Allah.
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang selalu setia pada janji-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַסְדְּךָ
khasdekha · kasih setia-Mu
Kasih setia Allah yang tidak putus, setia pada perjanjian.
יְנַחֲמֵנִי
yenakhameni · menghiburku
Memberi kekuatan dan kelegaan di tengah duka.
אִמְרָתְךָ
imratekha · janji-Mu
Perkataan yang pasti dan dapat diandalkan.
Kasih setia Allah bukan sekadar perasaan, tetapi terikat pada janji yang pasti, dan menjadi sumber penghiburan yang nyata.
Tahukah kamu
Semua ayat dari pasal 119 ini dimulai dengan huruf Ibrani yang sama dalam 8 bait.
Ayat 76 termasuk dalam bait kesepuluh yang dimulai dengan huruf Yod, melambangkan tangan yang terbuka untuk menerima.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:76
Mazmur 51:1
Kasih setia dimohon
“Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu yang besar.”
Yesaya 40:1
Panggilan menghibur
“Hiburkanlah, hiburlah umat-Ku, demikianlah firman Allahmu.”
Roma 15:4
Penghiburan dari Kitab
“Sebab segala sesuatu yang ditulis dahulu, ditulis untuk menjadi pelajaran bagi kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:76
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa kasih setia Allah hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia Allah justru untuk orang yang menderita dan membutuhkan.
✕ Sering dikira
Mengira janji Allah berlaku otomatis tanpa iman.
✓ Yang sebenarnya
Janji Allah digenggam dengan iman dan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:76
Ketika kamu sedih atau kecewa, ingatlah janji-janji Tuhan dalam Alkitab. Biarkan kasih setia-Nya yang tidak pernah berubah menjadi penghiburanmu hari ini.
Tuhan, biarlah kasih setia-Mu menghiburku sesuai janji-Mu, dan tolong aku untuk mempercayainya. Amin.