Deklarasi kepemilikan
Mazmur 119:57
Keindahan Firman-Mu
“TUHAN adalah bagianku; aku telah berjanji untuk memelihara perkataan-perkataan-Mu.”Mazmur 119:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagianku ialah TUHAN, aku telah berjanji untuk berpegang pada firman-firman-Mu.”Mazmur 119:57 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau saja yang kuinginkan, ya TUHAN, aku berjanji akan melakukan ajaran-Mu.”Mazmur 119:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.”Mazmur 119:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:57?
Pemazmur mengakui bahwa Tuhan adalah bagiannya, artinya ia menemukan kepuasan dan warisan sejati hanya dalam Tuhan. Ia berjanji untuk memelihara perkataan-perkataan-Nya, menunjukkan komitmen total untuk hidup sesuai firman.
Latar belakang
Tuhan adalah bagian hidupku
Pemazmur menyatakan bahwa Tuhan adalah bagiannya, dan ia berkomitmen untuk memelihara firman-Nya. Ini adalah pernyataan iman yang mendalam bahwa Tuhan cukup baginya.
Di mana
Rumah di Yerusalem
Ruang tengah, lampu minyak menyala, malam hening
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Raja dan gembala yang menulis banyak mazmur, penuh gairah akan Tuhan
Kepada
Tuhan (YHWH)
Allah Israel yang setia pada perjanjian-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
chelek · bagianku
bagian, porsi, warisan
אָמַר
amar · berjanji
berkata, berjanji, menyatakan
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi, memperhatikan
Menyebut Tuhan sebagai 'bagian' berarti mengakui bahwa Dia adalah warisan yang paling berharga. Janji untuk memelihara firman adalah respons alami terhadap kepemilikan ini.
Tahukah kamu
Metafora 'bagian'
Kata 'bagian' sering dipakai untuk warisan atau bagian imam, menunjukkan hubungan yang eksklusif dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:57
Mazmur 73:26
Tuhan bagianku
“Sekalipun dagingku dan hatiku habis, namun Allah adalah gunung batu hatiku dan bagianku untuk selama-lamanya.”
Ratapan 3:24
harap pada Tuhan
“TUHAN adalah bagianku, firman jiwaku, oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.”
Yohanes 6:68
firman hidup
“Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi? Perkataan-Mu adalah perkataan hidup yang kekal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:57
✕ Sering dikira
'Bagianku' berarti Tuhan hanya sebagian dari hidupku.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti Tuhan adalah segalanya bagiku, pusat hidupku.
✕ Sering dikira
Berjanji memelihara firman adalah usaha untuk mendapatkan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons atas kasih Tuhan, bukan syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:57
Jadikan Tuhan sebagai bagian utama hidupmu, bukan hanya sebagian dari prioritas. Ketika Tuhan menjadi fokus, kita akan lebih mudah untuk setia pada firman-Nya dalam segala hal.
Ya Tuhan, Engkau adalah bagianku. Tolong aku untuk hidup setia kepada firman-Mu dan menjadikan-Mu yang utama. Amin.