Seruan di Ambang Fajar
Mazmur 119:169
Terang Firman-Mu
“Biarlah seruanku sampai ke hadapan-Mu, ya TUHAN, beri aku pengertian sesuai dengan firman-Mu.”Mazmur 119:169 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah teriakku sampai ke hadapan- Mu, ya TUHAN; berilah aku pengertian sesuai dengan firman-Mu.”Mazmur 119:169 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga seruanku sampai kepada-Mu, ya TUHAN, berilah aku pengertian, sesuai dengan janji-Mu.”Mazmur 119:169 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.”Mazmur 119:169 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:169?
Doa pemazmur agar seruannya sampai kepada Tuhan. Ini adalah ungkapan kerendahan hati dan ketergantungan penuh kepada Allah, memohon pengertian sesuai dengan firman-Nya. Artinya, kita dapat datang kepada Tuhan dengan berani, tetapi juga dengan sikap yang benar, meminta hikmat dan pengertian dari firman-Nya.
Latar belakang
Doa agar doa didengar
Pemazmur mengakhiri mazmur panjangnya dengan permohonan yang mendesak agar seruannya sampai ke hadirat Allah. Ia meminta pengertian sesuai dengan firman-Nya, menunjukkan bahwa pemahaman adalah kunci untuk tetap setia.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat matahari terbit
Kapan
~10 SM
Pembuangan ke Babel telah berakhir, masa pemulihan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang setia, sedang menghadapi tekanan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada firman-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִנָּתִי
rinnati · seruanku
teriakan nyaring, nyanyian kegirangan, atau permohonan
לְפָנֶיךָ
lefanekha · hadapan-Mu
di depan wajah-Mu, dalam kehadiran-Mu
בִּין
bin · pengertian
kemampuan untuk membedakan, memahami
Kata 'rinah' sering berarti sorak-sorai, tetapi di sini dipakai untuk doa. Ini menunjukkan bahwa doa bukan sekadar permintaan, tetapi juga ekspresi sukacita dan kepercayaan penuh di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Pola Akrostik
Mazmur 119 adalah akrostik: setiap 8 ayat dimulai dengan huruf Ibrani yang sama, dan ayat 169-176 adalah bagian dari stanza terakhir yang berhuruf Taw.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:169
Mazmur 5:2
Permohonan didengar
“Perhatikanlah teriakku minta tolong, ya Rajaku dan Allahku, sebab kepada-Mulah aku berdoa.”
Mazmur 119:34
Minta pengertian
“Beri aku pengertian sehingga aku dapat menjaga taurat-Mu, dan memeliharanya dengan segenap hati.”
Amsal 2:3
Berseru minta pengertian
“Jika engkau berseru kepada pengertian, dan mengeraskan suaramu kepada pemahaman,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:169
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk orang-orang yang sudah sangat rohani.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur mengajarkan bahwa semua orang boleh berseru kepada Allah, apa pun keadaan mereka.
✕ Sering dikira
Pengertian datang secara otomatis tanpa usaha.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur memintanya dengan sungguh-sungguh, menunjukkan bahwa pengertian adalah karunia yang harus diminta.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:169
Seruan kita kepada Tuhan bukanlah hal yang sia-sia; Dia mendengar. Saat kita membutuhkan pengertian dalam hidup, berdoalah dengan tekun dan percaya bahwa Tuhan akan memberikan jawaban sesuai dengan firman-Nya.
Tuhan, biarlah seruanku sampai ke hadapan-Mu dan berilah aku pengertian sesuai dengan firman-Mu. Amin.