Kebenaran yang kekal
Mazmur 119:144
Firman-Mu Pelita
“Kesaksian-kesaksian-Mu itu benar selama-lamanya, berilah pengertian supaya aku boleh hidup.”Mazmur 119:144 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peringatan-peringatan-Mu adil untuk selama-lamanya, buatlah aku mengerti, supaya aku hidup.”Mazmur 119:144 · TB
Terjemahan Baru
“Peraturan-Mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup.”Mazmur 119:144 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.”Mazmur 119:144 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:144?
Kesaksian Tuhan itu benar untuk selama-lamanya, dan pemazmur memohon pengertian agar dapat hidup. Ini menunjukkan bahwa memahami firman Tuhan adalah kunci untuk hidup yang benar dan berkenan kepada-Nya.
Latar belakang
Kesaksian TUHAN benar untuk selamanya
Pemazmur menyatakan bahwa kesaksian TUHAN benar sejak awal dan berlaku selamanya. Ia meminta pengertian agar dapat hidup, karena kebenaran itu memberi kehidupan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel awal
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang setia, mungkin Daud atau tokoh lain
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵדְוֹתֶיךָ
'edoteykha · kesaksian-kesaksian-Mu
peraturan, hukum yang menjadi saksi
צֶדֶק
tsedeq · benar
keadilan, kebenaran
בִּין
bin · pengertian
mengerti, memahami
Kebenaran TUHAN bersifat tetap dan dapat diandalkan; memahaminya adalah kunci hidup yang benar.
Tahukah kamu
Kata 'kesaksian' sering merujuk pada loh hukum
Dalam bahasa Ibrani, 'edot' mengingatkan pada dua loh batu berisi Sepuluh Perintah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:144
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:144
✕ Sering dikira
Kebenaran TUHAN berubah sesuai zaman.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menegaskan kebenaran TUHAN selamanya.
✕ Sering dikira
Meminta pengertian hanya untuk pengetahuan.
✓ Yang sebenarnya
Pengertian diminta agar dapat hidup, bukan sekadar tahu.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:144
Minta hikmat kepada Tuhan setiap kali kita membaca Alkitab, agar kita tidak hanya membaca tetapi juga memahami dan menerapkannya. Pengertian dari Tuhan akan menuntun kita pada hidup yang lebih baik.
Tuhan, berikan aku pengertian akan kesaksian-kesaksian-Mu, supaya aku hidup sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.