Mohon Langkah yang Teguh
Mazmur 119:133
Firman-Mu Pelita bagi Kakiku
“Tetapkan langkahku sesuai dengan firman-Mu, dan jangan biarkan segala kefasikan menguasaiku.”Mazmur 119:133 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Teguhkanlah langkahku oleh janji- Mu, dan janganlah segala kejahatan berkuasa atasku.”Mazmur 119:133 · TB
Terjemahan Baru
“Teguhkanlah langkahku sesuai dengan janji-Mu, jangan biarkan aku dikuasai kejahatan.”Mazmur 119:133 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.”Mazmur 119:133 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:133?
Ayat ini adalah doa agar langkah hidup kita dituntun oleh firman Tuhan dan dijauhkan dari kuasa dosa. Ini menunjukkan kerinduan untuk hidup berjalan sesuai kehendak Allah, bukan mengikuti keinginan sendiri.
Latar belakang
Langkah di Jalan Firman
Pemazmur meminta TUHAN untuk meneguhkan langkahnya sesuai dengan firman-Nya. Dia sadar bahwa dirinya bisa disesatkan oleh keinginan jahat, jadi dia bergantung pada TUHAN agar tetap pada jalan yang benar.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat teduh pribadi
Kapan
~500 SM
Zaman Persia
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang saleh, ~1000 SM
Kepada
TUHAN
Allah yang setia pada perjanjian-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוּן
kun · Tetapkan
membuat stabil, mendirikan dengan kokoh
אֲשֻׁרִי
ashuri · langkahku
jejak kaki atau langkah-langkah perjalanan
אִמְרָה
imrah · firman-Mu
perkataan, janji, atau ajaran Tuhan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kehidupan yang saleh bukan sekadar usaha manusia, tetapi dibangun di atas janji dan perintah Tuhan yang kokoh. Langkah kita menjadi stabil ketika berjalan di atas kebenaran firman-Nya.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani 'tetapkan'
Kata 'tetapkan' (kun) dalam bahasa Ibrani berarti 'mendirikan', 'menyiapkan', atau 'membuat stabil'. Ini seperti fondasi yang kokoh untuk sebuah bangunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:133
Mazmur 119:5
Kerinduan yang sama
“Seandainya jalan-jalanku diteguhkan untuk memelihara ketetapan-ketetapan-Mu!”
Amsal 16:9
Tuhan yang menetapkan
“Hati manusia merancang jalannya, tetapi TUHANlah yang menetapkan langkah-langkahnya.”
Roma 6:14
Jangan dikuasai dosa
“Sebab kamu tidak akan dikuasai oleh dosa, karena kamu tidak berada di bawah hukum Taurat, tetapi di bawah kasih karunia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:133
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan akan mengatur semua langkah kita secara otomatis tanpa usaha kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa untuk meminta bimbingan Tuhan, bukan jaminan tanpa keterlibatan manusia. Kita harus tetap berjalan dalam ketaatan.
✕ Sering dikira
Kata 'firman-Mu' di sini hanya merujuk pada Sepuluh Perintah Allah.
✓ Yang sebenarnya
Firman di sini mencakup seluruh ajaran dan janji Tuhan dalam Alkitab, bukan hanya satu bagian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:133
Sebelum melangkah, tanyakan: apakah ini sesuai dengan firman Tuhan? Biarkan Alkitab menjadi penuntun keputusan kita sehari-hari, sehingga kita tidak dikuasai oleh pola pikir dunia.
Tuhan, tuntun setiap langkahku dengan firman-Mu dan jauhkanlah aku dari kuasa dosa. Amin.