Tidak Berpaling dari Hukum
Mazmur 119:102
Belajar dari Allah
“Aku tidak berbelok dari peraturan-peraturan-Mu, karena Engkau telah mengajar aku.”Mazmur 119:102 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tidak menyimpang dari hukum- hukum-Mu, sebab Engkaulah yang mengajar aku.”Mazmur 119:102 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak mengabaikan hukum-Mu, sebab Engkaulah yang mengajar aku.”Mazmur 119:102 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.”Mazmur 119:102 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:102?
Pemazmur tidak berbelok dari peraturan Tuhan karena Tuhan sendiri yang mengajarnya. Artinya, ketaatan yang konsisten adalah hasil dari pengajaran ilahi, bukan kemauan manusia semata.
Latar belakang
Teguh dalam Ketaatan
Pemazmur menegaskan bahwa ia tidak berbelok dari peraturan-peraturan Allah, karena Allah sendiri yang telah mengajar dia. Ini menunjukkan hubungan pribadi antara Allah dan orang percaya dalam proses belajar taat.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat berdoa dan belajar
Kapan
~540 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang mau diajar, ~50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah yang menjadi guru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּר
sur · berpaling
Berpaling atau menyimpang; menggambarkan tindakan meninggalkan jalan yang benar.
מִשְׁפָּט
mishpat · peraturan-peraturan-Mu
Keputusan hukum Allah yang adil dan benar.
לָמַד
lamad · mengajar aku
Melatih atau mendidik; proses belajar yang menghasilkan ketaatan.
Ketaatan bukan datang dari usaha sendiri, tetapi dari pengajaran Allah yang mengubah hati kita sehingga kita tidak mau menyimpang.
Tahukah kamu
Tidak berpaling dari hukum
Frasa 'tidak berpaling' menggambarkan keteguhan hati, seperti pohon yang berakar kuat, tidak mudah goyah oleh angin pencobaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:102
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:102
✕ Sering dikira
Tidak berpaling berarti tidak pernah berbuat salah sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kerinduan pemazmur dan komitmen hati, bukan pernyataan tanpa dosa. Kita tetap butuh pengampunan.
✕ Sering dikira
Kita bisa belajar taat sendirian tanpa bantuan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Allah sendiri yang mengajar kita; kita butuh anugerah untuk taat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:102
Pengajaran Tuhan datang melalui pembacaan Alkitab, doa, dan mungkin juga melalui pengalaman. Ketika kita mengalami Tuhan dalam keseharian, kita akan semakin dimampukan untuk tetap setia pada jalan-Nya, meskipun ada godaan untuk menyimpang. Biarlah setiap langkah kita adalah respons atas kasih dan pengajaran Tuhan.
Ya Bapa, ajarilah aku melalui firman dan segala peristiwa, agar aku tidak menyimpang dari peraturan-Mu tetapi berjalan lurus di hadapan-Mu. Amin.