Pemazmur percaya Allah menyertai
Mazmur 118:7
Batu Penjuru: Kasih Setia Tuhan
“TUHAN bersamaku, menolong aku; aku akan memandang orang-orang yang membenciku.”Mazmur 118:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN di pihakku, menolong aku; aku akan memandang rendah mereka yang membenci aku.”Mazmur 118:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan.”Mazmur 118:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.”Mazmur 118:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:7?
Ayat ini mengungkapkan keyakinan bahwa Tuhan menyertai dan menolong kita. Karena itu, kita tidak perlu takut terhadap manusia. Kita dapat memandang musuh kita dengan keyakinan bahwa Tuhan akan menolong kita menghadapi mereka.
Latar belakang
Keyakinan di Tengah Siksaan
Pemazmur baru saja berseru kepada Tuhan dalam kesesakan dan Tuhan menjawabnya. Kini ia menyatakan keyakinannya bahwa Tuhan ada di pihaknya, sehingga ia tidak perlu takut terhadap apa pun yang dilakukan manusia.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau dekat rumah Tuhan
Kapan
~1000 SM
Setelah pembebasan dari musuh
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin raja atau pemimpin
Kepada
Orang Israel
Umat perjanjian Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִי עֵזֶר
li 'ezer · bersamaku
pertolongan ada padaku
אִירָא
ira' · takut
merasa takut atau gentar
אָדָם
adam · manusia
umat manusia secara umum
Kata 'bersamaku' sebenarnya berarti 'menolongku', jadi kehadiran Tuhan adalah pertolongan aktif. Ketakutan hilang bukan karena keberanian sendiri, tetapi karena Tuhan yang bertindak.
Tahukah kamu
Frasa 'TUHAN bersamaku' muncul dua kali
Dalam ayat ini, frasa 'TUHAN bersamaku' diulang dua kali, menunjukkan penekanan yang kuat pada keyakinan akan kehadiran Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:7
Roma 8:31
Allah di pihak kita
“Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?”
Mazmur 56:4
Tidak takut pada manusia
“Kepada Allah aku percaya, aku tidak takut; apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Ibrani 13:6
Tuhan penolongku
“Tuhan adalah penolongku; aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:7
✕ Sering dikira
Menganggap 'tidak takut' berarti hidup tanpa rasa takut sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman, bukan janji tanpa rasa takut; pemazmur memilih percaya kepada Tuhan di tengah ketakutan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'manusia' merujuk pada orang tertentu yang spesifik.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'manusia' umum, mencakup siapa pun yang bisa menjadi lawan, menegaskan kuasa Tuhan di atas segala kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:7
Ketika rasa takut muncul karena ancaman atau tekanan dari orang lain, ingatlah bahwa Tuhan selalu di sisi kita. Cobalah hadapi situasi dengan keberanian, karena kita tidak sendirian.
Tuhan, terima kasih Engkau selalu bersamaku. Beri aku keberanian untuk tidak takut pada manusia, karena aku percaya Engkau menolongku. Amin.