Imam Bersaksi
Mazmur 118:3
Batu Penjuru dan Kasih Setia Tuhan
“Biarlah seisi rumah Harun berkata, “Kasih setia-Nya untuk selama-lamanya!””Mazmur 118:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah kaum Harun berkata: "Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!"”Mazmur 118:3 · TB
Terjemahan Baru
“Hendaklah para imam berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."”Mazmur 118:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.”Mazmur 118:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:3?
Ayat ini ditujukan kepada keluarga Harun, yaitu para imam, mengajak mereka juga mengakui bahwa kasih setia Tuhan kekal. Ini menunjukkan bahwa bahkan mereka yang melayani di hadapan Tuhan perlu mengingat dan merespons kasih setia-Nya.
Latar belakang
Panggilan Khusus
Pemazmur secara khusus memanggil keluarga imam (rumah Harun) untuk ikut bersyukur. Ini menunjukkan bahwa para imam, yang melayani di bait, juga perlu mengingat kasih setia Tuhan dalam pelayanan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah, saat perayaan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud atau imam)
Penyembah Israel, pemimpin pujian
Kepada
Keluarga Imamat
Keturunan Harun, pelayan Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית
beit · rumah
Rumah, keluarga, atau keturunan
אַהֲרֹן
Aharon · Harun
Kakak Musa, imam besar pertama Israel
יְרֵא אֶת-יְהוָה
yere et-YHWH · takut akan TUHAN
Menghormati dan menghargai Tuhan dengan ketaatan
Penggunaan 'rumah Harun' menunjuk pada tanggung jawab imamat, sementara 'takut akan TUHAN' menggarisbawahi sikap hormat yang seharusnya menjadi dasar pelayanan dan penyembahan.
Tahukah kamu
Peran Khusus
Keluarga Harun adalah imam-imam yang ditunjuk Allah; mereka memimpin ibadah dan mempersembahkan kurban. Ayat ini menekankan bahwa mereka juga butuh bersyukur, bukan hanya melayani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:3
✕ Sering dikira
Hanya imam yang perlu takut akan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk takut akan Tuhan; ayat ini hanya menyebut kelompok tertentu sebagai contoh.
✕ Sering dikira
Istilah 'rumah' hanya berarti bangunan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'rumah' berarti keluarga atau keturunan, bukan gedung.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:3
Mereka yang aktif dalam pelayanan juga perlu berhenti sejenak dan bersyukur. Jangan terlalu sibuk melayani sampai lupa untuk merenungkan kasih Tuhan yang menjadi sumber kekuatanmu.
Bapa, berikan aku hati yang selalu bersyukur di tengah pelayananku, dan ingatkan aku bahwa kasih setia-Mu adalah andalanku. Amin.