Panggilan kepada imam
Mazmur 115:10
Kemuliaan bagi Nama TUHAN
“Hai seisi rumah Harun, percayalah kepada TUHAN! Dia adalah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai kaum Harun, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hai para imam, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.”Mazmur 115:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.”Mazmur 115:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:10?
Ayat ini ditujukan kepada seisi rumah Harun, yaitu para imam, mengajak mereka untuk percaya kepada TUHAN. Ini menegaskan bahwa bahkan para pemimpin rohani pun perlu mengandalkan Tuhan, bukan pada kemampuan atau posisi mereka.
Latar belakang
Imam juga butuh percaya
Setelah mengolok-olok berhala, pemazmur mengarahkan panggilan agar para imam (keturunan Harun) ikut percaya kepada TUHAN. Mereka mungkin terlihat paling dekat dengan Allah, tetapi juga perlu mengandalkan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci / tempat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin pasca-pembuangan
Kepada
Seisi rumah Harun
Keturunan imam Harun, para imam dan keluarga
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּטְחוּ
bithu · percayalah
Berakar pada kata yang berarti 'berlindung', 'merasa aman' pada seseorang.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN' dengan huruf kapital.
מָגֵן
magen · perisai
Perlindungan fisik, simbol keamanan dan pertahanan.
Kata 'percaya' menunjukkan bukan sekadar keyakinan, tetapi tindakan menaruh keamanan sepenuhnya pada TUHAN, yang menjadi perisai bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Siapa 'seisi rumah Harun'?
Harun adalah kakak Musa dan imam besar pertama. Keturunannya menjadi imam di Israel, jadi panggilan ini khusus untuk para pemimpin ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:10
Mazmur 33:20
Kalimat serupa
“Jiwa kita menanti-nantikan TUHAN; Dialah pertolongan kita dan perisai kita.”
Mazmur 115:9
Ulang panggilan
“Hai Israel, percayalah kepada TUHAN! Dia adalah pertolongan mereka dan perisai mereka.”
Mazmur 144:2
Tema perisai
“Kasih setia-Nya, benteng-Nya, dan pembebas-Nya, perisai-Nya, tempat aku berlindung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:10
✕ Sering dikira
Mengira 'seisi rumah Harun' berarti semua orang Israel, karena semua keturunan Harun.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus untuk para imam, tetapi bisa diperluas sebagai panggilan bagi para pemimpin rohani.
✕ Sering dikira
Mengira 'percaya' hanya berarti setuju secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Dalam bahasa Ibrani, kata ini berarti menaruh keyakinan dan perlindungan, lebih dari sekadar pikiran.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:10
Tidak peduli seberapa tinggi posisi kita dalam pelayanan, kita tetap butuh Tuhan. Para imam pun dipanggil untuk percaya, jadi kita juga harus rendah hati dan bergantung pada Tuhan setiap hari. Jangan merasa cukup dengan pengetahuan atau jabatan rohani, tetapi tetaplah berlutut di hadapan-Nya.
Ya Tuhan, ajarilah kami untuk selalu percaya kepada-Mu, baik dalam kepemimpinan maupun dalam keseharian, dan jadikan Engkau benteng kami. Amin.