Syukur atas Jawaban
Mazmur 118:21
Batu yang Dibuang Menjadi Penjuru
“Aku akan bersyukur kepada-Mu karena Engkau telah menjawab aku, dan telah menjadi keselamatanku.”Mazmur 118:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku.”Mazmur 118:21 · TB
Terjemahan Baru
“Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan.”Mazmur 118:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.”Mazmur 118:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:21?
Pemazmur bersyukur kepada TUHAN karena Dia telah menjawab doanya dan menjadi keselamatannya. Keselamatan yang dimaksud bukan hanya dari bahaya fisik, tetapi juga keselamatan rohani dari dosa dan maut, yang akhirnya digenapi dalam Yesus Kristus.
Latar belakang
Ucapan Syukur
Pemazmur secara pribadi mengucap syukur kepada Tuhan karena Dia telah menjawab doanya dan menjadi keselamatannya. Ini adalah respons hati yang penuh terima kasih.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Rabi muda, ~30 tahun, penuh semangat
Kepada
Tuhan
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
Mengucap syukur, memuji, mengakui kebaikan Tuhan.
עָנָה
anah · menjawab
Menjawab, merespons, dalam konteks ini Tuhan menjawab doa.
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
Keselamatan, kelepasan, kemenangan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa syukur lahir dari pengalaman akan jawaban Tuhan dan keselamatan yang nyata. Ini mengaitkan pengakuan, respons ilahi, dan hasilnya.
Tahukah kamu
Kata 'bersyukur'
Kata Ibrani untuk bersyukur adalah 'yadah', yang juga berarti 'mengakui' atau 'memuji'. Jadi bersyukur adalah mengakui kebaikan Tuhan secara terbuka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:21
Mazmur 116:17
Korban syukur
“Aku akan mempersembahkan korban syukur kepada-Mu dan berseru kepada nama TUHAN.”
1 Tawarikh 16:8
Panggil nama-Nya
“Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, perkenalkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa.”
Filipi 4:6
Doa dan syukur
“Janganlah hendaknya kamu khawatir tentang apa pun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:21
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Tuhan hanya menjawab doa jika kita bersyukur.
✓ Yang sebenarnya
Syukur adalah respons atas jawaban Tuhan, bukan syarat untuk dijawab.
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini diartikan hanya sebagai keselamatan kekal dari dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, keselamatan bisa berarti kelepasan dari musuh secara fisik, meskipun juga memiliki makna rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:21
Seperti pemazmur, kita dapat bersyukur karena Tuhan mendengar seruan kita dan menyelamatkan kita. Ingatlah saat-saat Tuhan menjawab doa Anda, dan jadikan itu alasan untuk memuji-Nya hari ini.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena Engkau telah menjawab doaku dan menjadi keselamatanku. Tolong aku untuk selalu mengingat kebaikan-Mu dan hidup dalam syukur. Amin.