Mazmur 116:16
“Ya TUHAN, aku ini hamba-Mu. Aku ini anak hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu. Engkau telah melepaskan belenggu-belengguku.”Mazmur 116:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, aku hamba-Mu! Aku hamba-Mu, anak dari hamba-Mu perempuan! Engkau telah membuka ikatan-ikatanku!”Mazmur 116:16 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.”Mazmur 116:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.”Mazmur 116:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:16?
Pemazmur menyebut diri sebagai hamba TUHAN, anak dari hamba-Nya, dan bersyukur karena Tuhan telah melepaskan belenggunya. Ini menunjukkan kerendahan hati dan rasa syukur karena Tuhan memperhatikan orang yang rendah. Belenggu bisa berarti masalah atau perbudakan dosa yang telah Tuhan lepaskan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:16
Kita adalah hamba-hamba Tuhan yang telah dibebaskan. Mari hidup dalam kebebasan yang Tuhan berikan, tidak lagi terikat oleh dosa atau masa lalu. Ingatlah bahwa status kita sebagai anak Tuhan adalah anugerah, dan syukurilah pelayanan-Nya dalam hidup kita.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau telah melepaskan belenggu-belengguku. Jadikan aku hamba-Mu yang setia dan rendah hati. Amin.