Berharga di Mata TUHAN
Mazmur 116:15
Ucapan Syukur atas Pertolongan TUHAN
“Berharga dalam pandangan TUHAN, kematian orang-orang kudus-Nya.”Mazmur 116:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berharga di mata TUHAN kematian semua orang yang dikasihi-Nya.”Mazmur 116:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.”Mazmur 116:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.”Mazmur 116:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:15?
Ayat ini menyatakan bahwa kematian orang-orang yang dikasihi Tuhan sangat berharga di mata-Nya. Ini bukan berarti Tuhan senang ketika orang mati, melainkan bahwa setiap kematian orang percaya sangat diperhatikan dan dihargai oleh Tuhan. Dalam duka, kita bisa tahu bahwa Tuhan tidak tinggal diam.
Latar belakang
Kematian Orang Saleh di Mata TUHAN
Pemazmur menyatakan bahwa kematian setiap orang kudus sangat berharga di mata TUHAN. Ini memberikan penghiburan dan makna bagi penderitaan dan kematian orang percaya.
Di mana
Yerusalem
Saat ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang merenungkan kedaulatan TUHAN
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang percaya yang mendengarkan pengajaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָקָר
yaqar · berharga
berharga, mahal, langka, berat
מָוֶת
mavet · kematian
kematian; pengakhiran hidup
חָסִיד
chasid · orang-orang kudus-Nya
orang saleh, yang setia, yang taat kepada Allah
Kematian bukan hal sepele bagi Tuhan; Dia sangat menghargai hidup orang-orang yang setia kepada-Nya. Kata 'chasid' menekankan kasih setia, bukan sekadar kesalehan lahiriah.
Tahukah kamu
Kata 'berharga'
Kata Ibrani 'yaqar' berarti mahal, berharga, atau langka; bisa juga berarti 'berat' secara harfiah, menunjukkan nilai yang tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 116:15
Mazmur 72:14
Nyawa berharga
“Ia akan menebus nyawa mereka dari penindasan dan kekerasan, darah mereka mahal di matanya.”
Wahyu 14:13
Kematian orang kudus
“Berbahagialah orang-orang mati yang mati di dalam Tuhan, mulai sekarang ini.”
2 Raja-raja 13:14
Kematian nabi
“Ketika Elisa menderita sakit yang menyebabkan kematiannya, Yoas, raja Israel, datang kepadanya sambil menangis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 116:15
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti kematian orang percaya selalu tidak menyakitkan bagi Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang nilai, bukan tentang emosi; Tuhan menghargai kematian orang kudus.
✕ Sering dikira
Menganggap 'orang kudus' hanya orang yang disucikan secara khusus seperti rasul atau santo.
✓ Yang sebenarnya
Dalam PL, 'chasid' merujuk pada semua orang yang setia kepada perjanjian, bukan hanya tokoh khusus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:15
Ketika kita menghadapi kematian orang terkasih, ingatlah bahwa Tuhan sangat peduli. Kiranya penghiburan ini dapat menguatkan kita, dan mendorong kita untuk menghargai hidup setiap orang, serta mempersiapkan diri menjalani hidup yang berkenan kepada-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau menghargai setiap kehidupan anak-Mu. Hiburkan kami yang berduka dan mampukan kami menghidupi iman kami sampai akhir. Amin.