Mengasihi TUHAN karena Mendengar
Mazmur 116:1
Ucapan Syukur atas Keselamatan
“Aku mengasihi TUHAN karena Dia mendengar suaraku, permohonanku.”Mazmur 116:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengasihi TUHAN, sebab Ia mendengarkan suaraku dan permohonanku.”Mazmur 116:1 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.”Mazmur 116:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.”Mazmur 116:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:1?
Ayat ini mengungkapkan kasih penulis kepada Tuhan karena Dia mendengar dan menjawab doa. Ini menunjukkan hubungan pribadi yang intim, di mana Tuhan yang mahakuasa mau mendengarkan jeritan hati manusia. Kasih timbal balik adalah respons alami atas kebaikan Tuhan yang mendengar dan bertindak.
Latar belakang
Kasih sebagai Respons atas Pembebasan
Pemazmur memulai dengan deklarasi cinta kepada TUHAN karena Ia pernah mendengar doanya. Ungkapan ini menjadi pengantar untuk seluruh mazmur yang merupakan ucapan syukur.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM (tradisi Daud)
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (tradisi Daud)
Orang yang pernah diselamatkan dari bahaya maut
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang berkumpul di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהַב
'ahav · mengasihi
mengasihi secara aktif dan relational
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah yang penuh kasih setia
שָׁמַע
shama' · mendengar
memberi perhatian dan merespon
Kasih di sini bukan perasaan, melainkan respons kepada Allah yang bukan hanya mendengar, tetapi juga bertindak bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'mengasihi' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai di sini (אָהַב, 'ahav) menunjukkan kasih yang aktif dan emosional, bukan sekadar perasaan hangat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 116:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 116:1
✕ Sering dikira
Mengasihi TUHAN berarti kita harus selalu merasa hangat secara emosional.
✓ Yang sebenarnya
Kasih di sini adalah tindakan setia, bukan sekadar perasaan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk pemazmur, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini mewakili pengalaman kolektif umat dalam berelasi dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:1
Ingatlah momen-momen ketika Tuhan menjawab doa Anda. Biarkan kenangan itu membangkitkan kasih yang lebih dalam kepada-Nya. Jadikan doa sebagai percakapan yang hangat, bukan sekadar ritual.
Tuhan, aku mengasihi-Mu karena Engkau mendengar doaku; tanamkan dalam hatiku kasih yang semakin dalam setiap hari. Amin.