Berhala tak berdaya
Mazmur 115:7
Kemuliaan bagi Nama Tuhan
PerikopKasih setia TUHAN yang Kekal · Mazmur 115:1-18 →“bertangan, tetapi tidak bisa meraba; berkaki, tetapi tidak bisa berjalan; dan mereka tidak bisa bersuara dengan kerongkongan mereka.”Mazmur 115:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai Mazmur 115.8–15 253 kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.”Mazmur 115:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.”Mazmur 115:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.”Mazmur 115:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:7?
Ayat ini menggambarkan berhala-berhala yang tidak berfungsi: punya tangan tapi tidak bisa meraba, punya kaki tapi tidak bisa berjalan, dan tidak bisa bersuara. Ini menunjukkan bahwa berhala hanyalah benda mati buatan manusia, tidak memiliki kuasa atau kehidupan.
Latar belakang
Mengolok-olok berhala
Ayat ini melanjutkan sindiran pedas terhadap berhala yang dibuat manusia. Berhala digambarkan punya anggota tubuh tapi tidak berfungsi, menunjukkan kesia-siaan menyembah benda mati.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis syair
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, atau kuasa
מָשַׁשׁ
mashash · meraba
merasakan dengan sentuhan, mencari
הָלַךְ
halak · berjalan
berjalan, hidup, bertindak
Ketiga kata ini menegaskan bahwa berhala tidak punya kuasa untuk bertindak atau memberi kehidupan. Mereka mati dan tidak berguna, sementara Tuhan hidup dan bekerja.
Tahukah kamu
Berhala yang 'tangan' tapi tak meraba
Dalam budaya kuno, berhala sering diarak dalam prosesi, tetapi 'tangan' mereka hanya hiasan, tidak bisa menyentuh pemuja. Ini ironi yang mengena.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:7
Yesaya 44:18
kebutaan berhala
“Mereka tidak tahu dan tidak mengerti, sebab mata mereka melekat, sehingga tidak dapat melihat dan hati mereka tidak dapat mengerti.”
Mazmur 115:5
anggota tubuh mati
“Bermulut, tetapi tidak bisa bicara; bermata, tetapi tidak bisa melihat;”
Habakuk 2:19
berhala bisu
“Celakalah orang yang berkata kepada kayu: 'Terjagalah!' dan kepada batu bisu: 'Bangunlah!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:7
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang patung fisik, bukan penyembahan modern.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga berbicara tentang segala sesuatu yang kita andalkan selain Tuhan, seperti uang atau kekuasaan.
✕ Sering dikira
Menganggap semua benda yang dipakai dalam ibadah Kristen sebagai berhala.
✓ Yang sebenarnya
Berhala adalah objek penyembahan, bukan sekadar alat. Konteksnya menyembah benda itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:7
Kita mungkin tidak menyembah patung, tapi bisa saja kita menjadikan hal lain sebagai berhala, seperti uang, karier, atau teknologi, yang tidak dapat memberi hidup atau pertolongan sejati. Mari kita periksa apa yang kita andalkan, dan arahkan kepercayaan kita hanya kepada Tuhan yang hidup.
Tuhan, jauhkanlah kami dari segala berhala yang tidak berkuasa, dan mampukan kami untuk bersandar hanya kepada-Mu. Amin.