Panggilan bagi semua umat
Mazmur 115:11
Percaya kepada TUHAN
PerikopKasih setia TUHAN yang Kekal · Mazmur 115:1-18 →“Kamu, yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! Dia adalah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai semua orang takwa, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.”Mazmur 115:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.”Mazmur 115:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:11?
Ayat ini memperluas ajakan untuk percaya kepada TUHAN kepada semua orang yang takut akan Dia, tanpa memandang status. Ini menekankan bahwa Tuhan adalah pertolongan dan perisai bagi siapa saja yang menghormati-Nya, bukan hanya untuk golongan tertentu.
Latar belakang
Semua orang percaya dipanggil
Pemazmur memperluas panggilan kepada semua orang yang 'takut akan TUHAN', bukan hanya imam. Ini menegaskan bahwa setiap orang bisa percaya dan mendapat perlindungan dari Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci / tempat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin pasca-pembuangan
Kepada
Kamu yang takut akan TUHAN
Semua orang yang menghormati dan percaya kepada Allah, bukan hanya imam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְרֵא
yere · takut
Menghormati dan kagum, bukan sekadar takut.
בִּטְחוּ
bithu · percayalah
Berlindung, merasa aman, menaruh kepercayaan penuh.
מָגֵן
magen · perisai
Perlindungan dan pertahanan dari bahaya.
Menghormati Allah (takut) dan percaya penuh pada-Nya adalah dua sisi yang sama: keduanya membawa perlindungan-Nya.
Tahukah kamu
'Takut akan TUHAN' bukan takut biasa
Dalam Alkitab, 'takut akan TUHAN' berarti kagum dan hormat yang mendalam, bukan rasa takut yang menakutkan. Ini sering dianggap sebagai awal hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:11
Amsal 3:5
Panggilan percaya
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar pada pengertianmu sendiri.”
Mazmur 31:24
Semua yang berharap
“Kuatkanlah hatimu, hai semua orang yang berharap kepada TUHAN.”
Mazmur 128:1
Takut dan berkat
“Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:11
✕ Sering dikira
Mengira 'takut akan TUHAN' berarti harus merasa takut dan gemetar setiap saat.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah hormat yang menghargai kebesaran Allah, bukan teror.
✕ Sering dikira
Mengira panggilan ini hanya untuk orang tertentu, seperti orang saleh khusus.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur mengarahkan kepada semua orang yang menghormati Allah, tanpa membedakan status.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:11
Tidak ada syarat lain untuk memperoleh pertolongan Tuhan selain takut dan percaya kepada-Nya. Ini berarti setiap orang, dari anak-anak hingga orang tua, dapat mengandalkan Dia. Marilah kita membangun keintiman dengan Tuhan dan mengajak orang lain untuk ikut percaya.
Tuhan, kami bersyukur bahwa Engkau adalah pertolongan bagi setiap orang yang takut akan Engkau; tumbuhkanlah rasa hormat dan percaya kami kepada-Mu. Amin.