Warisan Bangsa-Bangsa
Mazmur 111:6
Pujian atas Perbuatan Allah
“Dia telah memberitahukan kepada umat-Nya kuasa pekerjaan-Nya, dengan memberikan kepada mereka warisan bangsa-bangsa.”Mazmur 111:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kekuatan perbuatan-Nya diberitakan- Nya kepada umat-Nya, dengan memberikan kepada mereka milik pusaka bangsa-bangsa.”Mazmur 111:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.”Mazmur 111:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.”Mazmur 111:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 111:6?
Tuhan menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya dengan memberikan mereka warisan berupa bangsa-bangsa lain. Ini mengingatkan bagaimana Israel diberi tanah perjanjian, dan itu menunjukkan kedaulatan Tuhan atas segala bangsa dan sejarah.
Latar belakang
Kuasa Allah yang Nyata
Pemazmur memuji Allah yang menunjukkan kuasa-Nya dengan memberikan tanah bangsa-bangsa kepada umat-Nya sebagai warisan. Ini mengingatkan bagaimana Allah menepati janji-Nya memberikan Kanaan kepada Abraham.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah bersama
Kapan
~1000 SM (zaman Daud)
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang bijak, mungkin imam
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · warisan
Milik pusaka yang diberikan sebagai bagian pusaka atau warisan.
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
Banyak bangsa non-Israel, sering berarti bangsa-bangsa kafir.
כֹּחַ
koach · kuasa
Kekuatan atau kemampuan yang luar biasa.
Allah tidak hanya memberikan janji, tetapi juga pemenuhan. Kekuatan-Nya dinyatakan dalam tindakan nyata, memberikan kepada umat-Nya apa yang tidak dapat mereka peroleh sendiri.
Tahukah kamu
Kanaan sebagai Warisan
Kata 'warisan' (nachalah) sering dipakai untuk menyebut tanah Kanaan yang dijanjikan Allah kepada Abraham dan keturunannya, menjadi tanda kepemilikan yang sah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 111:6
Yosua 21:43
Pemberian negeri
“Jadi seluruh negeri itu diberikan TUHAN kepada orang Israel, sesuai dengan segala yang dijanjikan-Nya.”
Mazmur 78:55
Usir bangsa kafir
“Ia menghalau bangsa-bangsa dari depan mereka, dan membuat suku-suku Israel mendapat bagian milik pusaka.”
Kejadian 12:7
Janji tanah
“Kepada keturunanmulah akan Kuberikan negeri ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 111:6
✕ Sering dikira
Allah memilih Israel dan menyingkirkan bangsa lain tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Allah memakai Israel untuk menyatakan rencana keselamatan bagi semua bangsa, dan tanah itu adalah bagian dari janji setia-Nya.
✕ Sering dikira
Warisan hanya berarti tanah fisik, bukan berkat rohani.
✓ Yang sebenarnya
Tanah itu melambangkan berkat yang jauh lebih besar: kehadiran Allah dan keselamatan yang akan datang dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 111:6
Tuhan tidak hanya bekerja dalam hidup pribadimu, tetapi juga dalam rencana yang lebih besar. Percayalah bahwa apa yang Dia lakukan akan membawa warisan berkat bagi kamu dan generasi berikutnya.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat rencana-Mu yang besar dan beriku keberanian untuk mengikuti-Mu menuju warisan yang Kaujanjikan. Amin.