Bersungut-sungut di Tenda
Mazmur 106:25
Mazmur Sejarah: Kasih Setia di Tengah Kegagalan
“Mereka bersungut-sungut di dalam tenda-tenda mereka, dan tidak taat pada suara TUHAN.”Mazmur 106:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menggerutu di kemahnya dan tidak mendengarkan suara TUHAN.”Mazmur 106:25 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menggerutu di dalam kemah mereka dan tak mau mendengarkan suara TUHAN.”Mazmur 106:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.”Mazmur 106:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:25?
Mazmur 106:25 menggambarkan sikap bangsa Israel di padang gurun: mereka bersungut-sungut di dalam tenda-tenda dan tidak taat pada suara TUHAN. Ini menunjukkan ketidakpercayaan dan pemberontakan mereka terhadap Allah.
Latar belakang
Mengeluh di Padang Belantara
Israel, setelah keluar dari Mesir, mengeluh di tenda-tenda mereka dan tidak mau mendengarkan suara Tuhan. Ini terjadi setelah mujizat laut Teberau dan pemberian manna, namun mereka tetap tidak percaya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang Lewi, yang merenungkan sejarah bangsa.
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul untuk beribadah dan mengingat karya Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָנוּן
lun · bersungut-sungut
Menggerutu, mengeluh dengan nada tidak puas.
אֹהֶל
ohel · tenda
Tempat tinggal sementara, melambangkan perjalanan.
שָׁמַע
shama · tidak taat
Mendengar, tetapi dengan pengertian dan ketaatan.
Kata 'bersungut-sungut' dan 'tidak taat' menunjukkan bahwa keluhan adalah akar dari ketidaktaatan; mereka gagal mendengar dengan hati yang mau taat.
Tahukah kamu
Tenda dan Keluhan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, tenda melambangkan tempat tinggal sementara; keluhan di tenda menunjukkan ketidakpuasan yang mendalam, bukan sekadar protes ringan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:25
✕ Sering dikira
Menganggap keluhan hanya tentang makanan atau minuman.
✓ Yang sebenarnya
Keluhan itu lebih dalam: kurang percaya pada pemeliharaan Tuhan.
✕ Sering dikira
Melihat hukuman sebagai terlalu keras.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kekudusan Tuhan dan konsekuensi ketidakpercayaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:25
Kita mungkin tidak bersungut-sungut secara harfiah, tetapi kita bisa mengeluh tentang keadaan hidup. Saat kita tidak taat pada firman Tuhan, kita menunjukkan ketidakpercayaan. Mari belajar untuk mempercayai rencana-Nya dan taat, bahkan saat situasi sulit.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering bersungut-sungut dan tidak taat; ajarilah aku untuk percaya dan taat kepada-Mu dalam segala hal. Amin.