Tangan Terbuka yang Memelihara
Mazmur 104:28
Nyanyian Penciptaan yang Agung
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“Saat Engkau memberikannya kepada mereka, mereka mengumpulkannya; saat Engkau membuka tangan-Mu, mereka akan dipuaskan dengan kebaikan.”Mazmur 104:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila Engkau memberikannya, mereka memungutnya; apabila Engkau membuka tangan-Mu, mereka kenyang oleh kebaikan.”Mazmur 104:28 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau memberi, dan mereka mengumpulkannya, Engkau menyediakannya, dan mereka makan sampai puas.”Mazmur 104:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.”Mazmur 104:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:28?
Ayat ini menggambarkan respons makhluk terhadap pemberian Tuhan: mereka mengumpulkan ketika Tuhan memberi, dan dipuaskan dengan kebaikan-Nya ketika Dia membuka tangan-Nya. Ini menunjukkan kelimpahan dan kemurahan Tuhan.
Latar belakang
Ketergantungan Total pada Tuhan
Ayat ini menggambarkan semua makhluk menanti-nantikan Tuhan untuk diberi makanan. Saat Tuhan memberikan, mereka mengumpulkan; saat Tuhan membuka tangan-Nya, mereka dipuaskan. Ini menunjukkan penyediaan Allah yang berkelanjutan bagi seluruh ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang kagum akan kebesaran Allah.
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian yang diajak memuji Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּתֵּן
titten · memberikannya
tindakan memberi dengan murah hati
יִלְקֹטוּן
yilqeton · mengumpulkannya
memungut atau mengumpulkan dengan tekun
יִשְׂבְּעוּן
yisbe'un · dipuaskan
dipenuhi secara melimpah hingga kenyang
Tuhan memberikan, makhluk mengumpulkan, dan hasilnya adalah kepuasan. Ini menunjukkan kerja sama: Tuhan menyediakan, tetapi kita merespons dengan aktif mengumpulkan.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani yang Kaya Aksi
Kata 'memberikannya' (natan) dalam Ibrani juga digunakan untuk 'memberi' dalam konteks perjanjian, menunjukkan bahwa pemberian Tuhan adalah tindakan setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:28
Mazmur 145:15
penantian dan pemberian
“Mata segala sesuatu menantikan Engkau, dan Engkau memberikan makanan mereka pada waktunya.”
Matius 6:26
pemeliharaan Allah
“Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai, tetapi Bapamu memberi makan kepada mereka.”
Mazmur 81:10
tangan terbuka mengisi
“Bukalah mulutmu lebar-lebar, maka Aku akan memenuhinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:28
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan memberi tanpa perlu usaha manusia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyediakan, tetapi makhluk tetap harus mengumpulkan. Ada peran aktif ciptaan.
✕ Sering dikira
Berpikir ini hanya tentang makanan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang kepuasan rohani yang berasal dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:28
Saat Tuhan memberkati, kita dipanggil untuk menerima dengan syukur dan mengumpulkan apa yang Dia berikan. Ketika kita mengalami kebaikan Tuhan, biarkan itu memuaskan hati kita dan membuat kita bersyukur.
Tuhan, bukalah tanganku untuk menerima pemberian-Mu dengan syukur, dan puaskanlah hatiku dengan kebaikan-Mu, Amin.