Ejekan: ia selamatkan orang lain tapi tidak bisa selamatkan diri

Matius 27:42

Hari Paling Gelap dalam Sejarah

““Ia menyelamatkan orang lain, tetapi Ia tidak dapat menyelamatkan Diri-Nya sendiri. Jika Ia adalah Raja Israel, biarlah Ia turun dari salib itu sekarang dan kita akan percaya kepada-Nya.”

Matius 27:42 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 27:42?

Mereka mengejek, 'Ia menyelamatkan orang lain, tetapi tidak dapat menyelamatkan diri-Nya sendiri.' Ironisnya, justru karena tidak menyelamatkan diri-Nya itulah Yesus menyelamatkan kita. Keselamatan datang melalui pengorbanan-Nya.

Latar belakang

Ejekan yang tidak sengaja mengungkapkan kebenaran

'Ia menyelamatkan orang lain tapi tidak dapat menyelamatkan diri-Nya sendiri' — ini dimaksud sebagai ejekan, tapi justru adalah pernyataan teologis paling akurat yang pernah diucapkan tentang Yesus. Hanya dengan tidak menyelamatkan diri-Nya, Ia bisa menyelamatkan orang lain. Musuh-musuh-Nya tanpa sadar mengkhotbahkan Injil.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Di sekitar salib Yesus

Kapan

~30 M

Sengsara — ejekan tentang keselamatan

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Para pemimpin agama datang mengejek bersama

Mereka menantang Yesus turun dari salib agar mereka percaya

Kamu di sini

Yang berbicara

Imam-imam kepala dan ahli Taurat

Pemimpin agama Yahudi yang hadir di Golgota

Kepada

Yesus dan kerumunan di Golgota

Semua orang yang mendengar ejekan ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἔσωσεν

esōsen · saved

menyelamatkan, aorist — ia sudah menyelamatkan orang lain berkali-kali

οὐ δύναται

ou dynatai · cannot

tidak bisa — tapi dalam realitanya: tidak mau

βασιλεὺς Ἰσραήλ

basileus Israēl · King of Israel

Raja Israel — gelar mesianik yang lebih dalam dari 'Raja orang Yahudi'

Perbedaan antara 'tidak bisa' (ou dynatai) dan 'tidak mau' sangat penting. Yesus bisa turun dari salib tapi memilih tidak — kelemahan yang tampak adalah keputusan aktif.

Tahukah kamu

Ejekan yang menjadi kredo

Frasa 'menyelamatkan orang lain; diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan' secara tidak sadar merangkum doktrin penebusan. Para teolog sejak awal menunjukkan ironi bahwa para musuh Yesus menjadi pengkhotbah yang tidak mereka sadari.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 27:42

Matius 20:28

Yesus sendiri mengajarkan: memberi nyawa untuk menyelamatkan yang lain

“Sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang.”

Filipi 2:7-8

Keosong-an diri sebagai cara kuasa ilahi bekerja

“Ia mengosongkan diri-Nya sendiri...dan taat sampai mati, bahkan sampai mati di kayu salib.”

Ibrani 5:8

Paradoks: Anak Allah yang belajar ketaatan melalui penderitaan

“Dan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 27:42

✕ Sering dikira

'Ejekan ini membuktikan Yesus bukan Mesias karena Mesias harusnya menang'

✓ Yang sebenarnya

Justru cara Yesus menggenapi peran Mesias adalah dengan mati, bukan menang secara politis. Mesias dalam Yesaya 53 adalah Hamba yang menderita.

✕ Sering dikira

'Para imam tidak percaya sama sekali pada mukjizat Yesus'

✓ Yang sebenarnya

Ejekan mereka mengakui bahwa Yesus memang pernah 'menyelamatkan orang lain' — mereka tidak menyangkal mukjizat, hanya tidak menyimpulkan hal yang benar darinya.

Renungan

Renungan Singkat Matius 27:42

Yesus punya kuasa untuk turun dari salib, tetapi Ia memilih untuk tidak. Ini menunjukkan kasih yang rela berkorban. Dalam hidupku, aku dipanggil untuk melayani orang lain, bahkan ketika itu mengorbankan kepentinganku sendiri.

Tuhan Yesus, terima kasih untuk kasih-Mu yang rela berkorban. Ajar aku untuk juga berkorban bagi sesama, amin.