Banyak yang datang mengklaim sebagai Kristus
Matius 24:5
Tanda-tanda Akhir Zaman
“Sebab, banyak yang akan datang dalam nama-Ku dan berkata, ‘Aku adalah Kristus,’ dan mereka akan menyesatkan banyak orang.”Matius 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah Mesias, dan mereka akan menyesatkan banyak orang.”Matius 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata, 'Akulah Raja Penyelamat!' Mereka akan menipu banyak orang.”Matius 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena banyak orang akan muncul dan mengaku, ‘Akulah Kristus yang kalian nanti-nantikan itu.’ Dengan demikian mereka akan menyesatkan banyak orang.”Matius 24:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.”Matius 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 24:5?
Banyak orang akan datang dalam nama Yesus tetapi menyesatkan banyak orang. Ini mengingatkan kita bahwa tidak semua yang mengaku Kristen adalah benar.
Latar belakang
Mesias-mesias palsu dalam sejarah
Ini bukan prediksi kosong. Sejarah Yahudi abad pertama penuh figur yang mengklaim sebagai mesias atau nabi: Theudas (sekitar 44 M), Yudas dari Galilea, Simon bar Kokhba (132 M). Flavius Yosefus mencatat banyak 'nabi' palsu yang memimpin orang Yahudi ke bencana di periode menuju kehancuran Yerusalem.
Di mana
Bukit Zaitun, Yerusalem
Lereng bukit Zaitun
Kapan
~30 M
Khotbah Zaitun — tanda-tanda palsu
Yang berbicara
Yesus
Menubuatkan kemunculan banyak orang yang mengklaim jati diri-Nya
Kepada
Para murid
Empat murid di Bukit Zaitun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Χριστός
Christos · Christ
Yang Diurapi; terjemahan Yunani dari kata Ibrani Mesias — gelar yang diklaim orang-orang palsu ini
ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου
epi tō onomati mou · in my name
Atas nama-Ku; menggunakan otoritas atau identitas seseorang secara tidak sah
πλανήσουσιν
planēsousin · will mislead
Akan menyesatkan; kata planao yang berulang dari ayat 4 — tema utama pembukaan khotbah ini
Orang-orang ini datang epi tō onomati mou (atas nama-Ku) mengklaim jadi Christos (Mesias) — penipuan berlapis karena mereka memakai identitas Yesus sendiri untuk menipu. Planēsousin (akan menyesatkan) mengulang kata kunci dari ayat 4.
Tahukah kamu
Simon bar Kokhba diakui sebagai mesias oleh Rabbi Akiva
Pemberontakan Yahudi terbesar (132-135 M) dipimpin Simon bar Kokhba yang diproklamasikan sebagai mesias oleh Rabbi Akiva yang sangat dihormati. Pemberontakan itu berakhir dengan kehancuran total dan pengusiran orang Yahudi dari Yerusalem selama dua abad.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 24:5
Yohanes 5:43
Yesus sudah mengantisipasi penerimaan orang palsu sebelum khotbah Zaitun
“Aku datang dalam nama Bapa-Ku... jika orang lain datang atas namanya sendiri, kamu akan menerima dia”
Kisah Para Rasul 5:36-37
Contoh historis mesias palsu yang dicatat dalam Kisah Para Rasul
“Sebelum masa ini Teudas tampil... setelah dia, Yudas orang Galilea tampil”
2 Korintus 11:13
Paulus melihat pola yang sama terjadi di jamannya
“Orang-orang itu adalah rasul-rasul palsu... yang menyamar sebagai rasul-rasul Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 24:5
✕ Sering dikira
Ini hanya terjadi di masa yang sangat jauh di depan
✓ Yang sebenarnya
Dalam beberapa dekade setelah Yesus berbicara, mesias-mesias palsu sudah bermunculan — nubuatan ini relevan untuk generasi murid-Nya
✕ Sering dikira
Yang datang dalam nama Yesus pasti tulus meski mungkin salah paham
✓ Yang sebenarnya
Yesus menggunakan kata penipuan aktif (planēsousin) — bukan sekadar kesalahan, tapi upaya menyesatkan yang disengaja
Renungan
Renungan Singkat Matius 24:5
Jangan mudah terkecoh oleh mukjizat atau pengakuan. Ujilah semua hal dengan Firman Tuhan dan berdoalah untuk hikmat.
Tuhan, berikan kami akal budi agar tidak disesatkan oleh guru-guru palsu. Amin.