Lumehart

Orang buta dan lumpuh disembuhkan di Bait Allah

Matius 21:14

Yesus Menyucikan Bait Allah

“Dan, orang yang buta serta yang lumpuh datang kepada-Nya di Bait Allah, lalu Dia menyembuhkan mereka.”

Matius 21:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 21:14?

Setelah Yesus membersihkan Bait Allah, orang-orang buta dan lumpuh datang kepada-Nya dan Ia menyembuhkan mereka. Ini menunjukkan bahwa Yesus bukan hanya peduli pada kemurnian ibadah, tetapi juga pada pemulihan orang-orang yang terpinggirkan.

Latar belakang

Yang terpinggirkan mengisi tempat yang dikosongkan pedagang

Setelah pedagang diusir, tempat yang bersih itu segera diisi oleh mereka yang selama ini terpinggirkan: orang buta dan lumpuh. Dalam tradisi Yahudi, orang-orang ini bahkan tidak diizinkan masuk ke area-area tertentu Bait Allah (2 Samuel 5:8). Yesus mengundang mereka ke tempat yang baru saja dia bersihkan.

Di mana

Pelataran Bait Allah, Yerusalem

Di dalam kompleks Bait Allah setelah para pedagang diusir

Kapan

~30 M

Minggu Sengsara

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pedagang diusir dari Bait Allah
Imam kepala marah melihat mukjizat
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Matius (narator)

Mencatat tanda-tanda yang mengikuti penyucian Bait Allah

O

Kepada

Orang buta dan lumpuh

Yang datang mencari kesembuhan di Bait Allah

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τυφλοί

typhloi · blind

Orang buta — secara fisik dan kadang metafora untuk yang tidak melihat kebenaran

χωλοί

chōloi · lame

Orang lumpuh, yang tidak bisa berjalan normal

ἐθεράπευσεν

etherapeusen · healed

Menyembuhkan, merawat — akar kata dari 'therapy'

Typhloi dan chōloi adalah dua kelompok yang paling sering disebutkan dalam pelayanan Yesus. Kehadiran mereka di Bait Allah bukan kebetulan — ini adalah tanda bahwa kerajaan yang baru sedang dimulai di tempat yang baru saja disucikan.

Tahukah kamu

Orang buta dan lumpuh dilarang masuk oleh aturan Daud

Ada teks di 2 Samuel 5:8 yang ditafsirkan sebagai larangan bagi orang buta dan lumpuh masuk ke 'rumah' (yang kemudian ditafsirkan sebagai Bait Allah). Dengan menyembuhkan mereka di dalam Bait Allah, Yesus secara simbolis membatalkan pengecualian itu.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 21:14

Yesaya 35:5-6

Nubuat era Mesias

“Mata orang buta akan terbuka, telinga orang tuli akan mendengar... orang lumpuh akan melompat”

2 Samuel 5:8

Aturan yang secara implisit dibatalkan Yesus

“Orang buta dan orang lumpuh tidak boleh masuk ke dalam rumah”

Lukas 14:13

Prinsip Kerajaan Allah yang mengutamakan yang terpinggirkan

“Undanglah orang miskin, cacat, lumpuh, buta”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 21:14

✕  Sering dikira

Orang-orang ini datang secara kebetulan pada waktu yang tepat

✓  Yang sebenarnya

Matius menyandingkan penyucian Bait dengan penyembuhan ini secara sengaja — ini bukan kebetulan naratif

✕  Sering dikira

Yesus menyembuhkan di mana-mana dan ini biasa saja

✓  Yang sebenarnya

Penyembuhan di dalam Bait Allah, setelah pengusiran pedagang, adalah tanda kuat tentang jenis kerajaan yang Yesus bawa

Renungan

Renungan Singkat Matius 21:14

Jangan biarkan kesibukan atau 'kebersihan' ritual menghalangi kita untuk menjangkau mereka yang membutuhkan pertolongan. Yesus peduli pada orang-orang yang tersisih; kita pun dipanggil untuk menjadi saluran kasih dan pemulihan bagi sesama.

Tuhan Yesus, buka mataku untuk melihat mereka yang butuh pertolongan di sekitarku, dan pakai aku untuk membawa pemulihan-Mu. Amin.