Lumehart

Petrus bertanya soal upah para murid

Matius 19:27

Pernikahan, Anak-Anak, dan Orang Kaya

“Kemudian, Petrus berkata kepada-Nya, “Lihat, kami sudah meninggalkan semuanya dan mengikuti Engkau. Jadi, apa yang akan kami terima?””

Matius 19:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 19:27?

Petrus mengingatkan Yesus bahwa mereka telah meninggalkan segalanya untuk mengikuti-Nya, dan bertanya apa upahnya. Ini menunjukkan pertanyaan yang wajar tentang imbalan atas pengorbanan, dan Yesus akan menjawabnya pada ayat berikutnya.

Latar belakang

Pertanyaan Petrus yang jujur — dan agak naif

Petrus melihat kontras antara pemuda kaya yang tidak mau meninggalkan hartanya dan para murid yang sudah meninggalkan segalanya. Pertanyaannya jujur: 'Kami sudah melakukan apa yang tidak dilakukan pemuda itu — apa upah kami?' Bukan pertanyaan yang indah secara rohani, tapi sangat manusiawi.

Di mana

Perea, seberang Yordan

Percakapan privat murid-murid dengan Yesus

Kapan

~29-30 M

Perjalanan terakhir menuju Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus mengatakan bagi Allah semua mungkin
Yesus menjanjikan takhta dan upah berlipat ganda
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Petrus

Murid utama Yesus, mantan nelayan yang meninggalkan bisnis dan keluarga

Y

Kepada

Yesus

Guru dari Galilea yang baru membahas tentang orang kaya dan Kerajaan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀφήκαμεν

meninggalkan · left

Aorist perfect — tindakan yang sudah dilakukan di masa lalu dengan dampak yang masih terasa sampai sekarang.

πάντα

semuanya · everything

Mungkin sedikit berlebihan — tapi ini bahasa orang yang merasa sudah berkorban banyak dan ingin pengakuan.

ἠκολουθήσαμέν

mengikuti · followed

Perfect tense — tindakan yang dimulai di masa lalu dan terus berlanjut sampai sekarang.

Petrus menggunakan dua kata kerja perfect — 'sudah meninggalkan' dan 'sudah mengikuti' — untuk menekankan keseriusan komitmen yang sudah berlangsung lama.

Tahukah kamu

Petrus memang meninggalkan bisnis nelayan yang cukup besar

Matius 4:18-22 mencatat Petrus dan saudaranya Andreas meninggalkan jala, dan Yakobus-Yohanes meninggalkan kapal dan ayah mereka. Ini bukan orang miskin — mereka punya bisnis. Petrus berbicara dari pengalaman nyata meninggalkan sesuatu yang bernilai.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 19:27

Matius 4:20

Saat Petrus dan Andreas memang meninggalkan segalanya

“Mereka segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Yesus.”

Lukas 18:28

Paralel Lukas dari pertanyaan yang sama

“Petrus berkata: 'Kami ini telah meninggalkan segala milik kami dan mengikut Engkau.'”

Filipi 3:7

Paulus melakukan hal yang sama dan menggambarkannya dengan teologi

“Tetapi apa yang dahulu merupakan keuntungan bagiku, sekarang kuanggap rugi karena Kristus.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 19:27

✕  Sering dikira

'Petrus bertanya karena dia serakah dan ingin imbalan materi'

✓  Yang sebenarnya

Konteksnya adalah perbandingan dengan pemuda kaya — Petrus ingin tahu apakah pengorbanan mereka dilihat dan dihargai.

✕  Sering dikira

'Pertanyaan Petrus ini tidak pantas diajukan kepada Yesus'

✓  Yang sebenarnya

Yesus tidak menegur Petrus atas pertanyaan ini — Dia menjawabnya dengan serius dan penuh.

Renungan

Renungan Singkat Matius 19:27

Ketika kita mengorbankan sesuatu demi Yesus, kita boleh bertanya tentang upah, tetapi yang terpenting adalah motivasi hati. Pastikan kita mengikut Yesus karena kasih, bukan hanya karena imbalan.

Tuhan, murnikan motivasiku dalam mengikut Engkau, bukan demi upah, tetapi karena kasihku kepada-Mu. Amin.