Tuan berbelas kasihan dan menghapus semua hutang

Matius 18:27

Perumpamaan tentang Pengampunan

“Kemudian, tuan dari hamba itu berbelas kasihan, dan membebaskannya, dan memberi ampunan atas utangnya itu.”

Matius 18:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 18:27?

Tuan itu tergerak oleh belas kasihan, membebaskan hamba itu dan menghapus seluruh utangnya. Ini melambangkan kasih karunia Allah yang mengampuni dosa kita sepenuhnya, bukan karena kita layak, tetapi karena Ia berbelas kasihan.

Latar belakang

Pengampunan yang tidak proporsional dengan permohonan

Hamba itu hanya minta waktu. Raja memberikan penghapusan hutang 10.000 talenta secara penuh dan cuma-cuma. Ini adalah gambaran tentang bagaimana Allah mengampuni — bukan sekadar memberi waktu untuk memperbaiki diri, tapi menghapus hutang yang tidak mungkin pernah dibayar. Kata yang dipakai untuk 'belas kasihan' di sini adalah kata yang paling kuat dalam Yunani.

Di mana

Kapernaum

Di dalam rumah di Galilea

Kapan

~30 M

Pelayanan Galilea — inti perumpamaan pengampunan

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Hamba memohon kesabaran

Hamba keluar dan mencekik sesamanya

Kamu di sini

Yang berbicara

Yesus

Menggambarkan pengampunan yang melampaui permohonan

Kepada

Petrus dan murid-murid

Para pengikut yang sedang memahami besarnya pengampunan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

σπλαγχνισθεὶς

splagchnistheis · moved with compassion

Tergerak belas kasihan sampai ke isi perut — emosi yang paling dalam dan visceral

ἀπέλυσεν

apelysen · released

Membebaskan, melepaskan — sama dengan kata yang dipakai untuk membebaskan tahanan

ἀφῆκεν

aphēken · forgave

Mengampuni, melepaskan hutang — kata yang sama dengan 'mengampuni dosa' di seluruh Perjanjian Baru

Splagchnistheis (terguncang sampai isi perut) memicu apelysen (membebaskan secara total) dan aphēken (menghapus hutang). Pengampunan yang sesungguhnya bukan administrasi hutang, tapi respons dari kedalaman kasih yang tulus.

Tahukah kamu

Kata belas kasihan yang dipakai sangat kuat

'Splagchnizomai' — kata Yunani untuk 'berbelas kasihan' di ayat ini — berasal dari kata 'splagchna' yang berarti isi perut. Orang Yunani meyakini emosi yang paling dalam berasal dari isi perut atau diafragma. Kata ini berarti terguncang sampai ke bagian paling dalam dari dirimu oleh penderitaan orang lain.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 18:27

Mazmur 103:12

Pengampunan Allah yang total dan radikal

“Sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita.”

Efesus 1:7

Pengampunan dosa melalui Kristus — melunasi hutang yang tidak bisa kita bayar

“Sebab di dalam Dia kita memiliki penebusan kita, yaitu pengampunan dosa, sesuai dengan kekayaan kasih karunia-Nya.”

Lukas 7:42

Kisah pengampunan hutang lain yang Yesus ceritakan

“Karena keduanya tidak sanggup membayar, ia menghapuskan hutang keduanya. Siapakah di antara mereka yang akan lebih mengasihi dia?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 18:27

✕ Sering dikira

"Raja mengampuni karena hamba itu menunjukkan niat baik untuk membayar"

✓ Yang sebenarnya

Teks secara eksplisit menyebutkan bahwa raja tergerak belas kasihan — bukan karena niat hamba yang masuk akal. Pengampunan itu murni karena belas kasihan raja.

✕ Sering dikira

"Pengampunan ini berarti tidak ada konsekuensi atas kesalahan"

✓ Yang sebenarnya

Pengampunan hutang tidak menghapus fakta bahwa hutang itu pernah ada — tapi menanggungnya sendiri. Raja yang mengampuni menanggung kerugian 10.000 talenta itu sendiri.

Renungan

Renungan Singkat Matius 18:27

Tuhan telah mengampuni kita dengan cuma-cuma, tanpa syarat. Karena itu, kita tidak perlu lagi hidup dalam rasa bersalah atau memperbudak diri pada masa lalu.

Bapa, terima kasih atas belas kasihan-Mu yang menghapuskan semua kesalahanku. Amin.