Lumehart

Enyahlah, Setan! Yesus Menegur Petrus Balik

Matius 16:23

Jalan yang Tidak Pernah Mereka Bayangkan

“Akan tetapi, Yesus berbalik dan berkata kepada Petrus, “Enyahlah dari hadapan-Ku, hai Setan! Kamu adalah batu sandungan bagi-Ku sebab engkau tidak menetapkan pikiranmu pada hal-hal dari Allah, melainkan hal-hal dari manusia.””

Matius 16:23 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 16:23?

Yesus menegur Petrus dengan keras, bahkan memanggilnya 'Setan', karena Petrus mencoba menghalangi misi Yesus. Kata 'batu sandungan' menunjukkan bahwa pemikiran Petrus yang duniawi bisa menjadi penghalang bagi rencana Allah.

Latar belakang

Dari 'diberkatilah kamu' ke 'enyahlah, Setan' dalam hitungan menit

Kontras yang paling dramatis dalam Injil Matius terjadi di sini: beberapa ayat sebelumnya Petrus menerima pujian tertinggi, sekarang dia mendapat teguran terkeras. Yesus menyebut Petrus 'batu sandungan' — ironi yang menyengat karena Petrus baru saja disebut 'batu' fondasi gereja.

Di mana

Kaisarea Filipi (Banias)

Langsung setelah Petrus menegur Yesus secara pribadi

Kapan

~29 M

Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Petrus menegur Yesus soal rencana penderitaan-Nya
Yesus mengajarkan tentang memikul salib
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Guru dan Mesias dari Nazaret, merespons dengan keras terhadap teguran Petrus

P

Kepada

Petrus (dan para murid)

Yang menyaksikan perubahan drastis dari pujian ke teguran keras

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ὕπαγε ὀπίσω μου

enyahlah dari hadapan-Ku · get behind me

Pergi ke belakang-Ku — kembali ke posisi murid, bukan di depan memimpin

σκάνδαλον

batu sandungan · stumbling block

Skandalon: jebakan, umpan perangkap — sesuatu yang membuat orang jatuh

οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ

tidak menetapkan pikiranmu pada hal-hal dari Allah · not of God

Tidak berpikir dengan cara Allah berpikir — berorientasi berbeda

Yesus tidak berkata Petrus adalah Setan — Dia berkata Petrus sedang berfungsi seperti Setan: menghalangi rencana Allah. 'Enyahlah ke belakang' adalah undangan kembali ke posisi murid yang mengikut, bukan memimpin ke arah yang salah.

Tahukah kamu

Kata 'skandalon' yang dipakai Yesus adalah asal kata 'skandal'

'Batu sandungan' dari kata Yunani 'skandalon' — awalnya artinya perangkap atau umpan yang membuat orang tersandung. Dari kata inilah kata 'scandal' dalam banyak bahasa modern berasal.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 16:23

Matius 4:10

Kata yang sama dipakai ketika Yesus menolak cobaan Iblis

“Enyahlah, Iblis! — saat Yesus dicobai di padang gurun”

1 Korintus 1:23

Salib sebagai sesuatu yang sulit diterima oleh logika manusia

“Kami memberitakan Kristus yang disalibkan... suatu hal yang bodoh bagi orang-orang bukan Yahudi”

Zakharia 3:2

Pola teguran ilahi terhadap yang menghalangi rencana Allah

“TUHAN menegur engkau, hai Iblis”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 16:23

✕  Sering dikira

'Petrus berubah jadi Setan saat itu.'

✓  Yang sebenarnya

Yesus mengidentifikasi cara berpikir Petrus yang sementara menjadi saluran penolakan terhadap kehendak Allah — bukan kepribadian Petrus yang berubah.

✕  Sering dikira

'Ini bukti Petrus tidak layak jadi pemimpin gereja.'

✓  Yang sebenarnya

Justru perjalanan dari pujian ke teguran ini mengajarkan bahwa pemimpin pun bisa salah jalan — dan bisa dikoreksi.

Renungan

Renungan Singkat Matius 16:23

Pikiran kita yang berpusat pada diri sendiri atau pada hal-hal duniawi bisa menjadi alat iblis untuk menggagalkan kehendak Allah. Kita perlu terus-menerus menguji pikiran kita dan memprioritaskan hal-hal Allah di atas keinginan manusia.

Tuhan, tolong kami untuk fokus pada hal-hal yang Engkau kehendaki, bukan pada keinginan atau ketakutan kami sendiri. Jauhkan kami dari menjadi penghalang bagi rencana-Mu. Amin.