Lumehart

Tiba di pantai Genesaret

Matius 14:34

Raja yang Gelisah dan Roti yang Berlipat Ganda

“Setelah menyeberang, mereka sampai di tanah Genesaret.”

Matius 14:34 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 14:34?

Setelah menyeberangi danau, Yesus dan murid-murid-Nya tiba di tanah Genesaret. Ini menandakan dimulainya pelayanan Yesus di daerah baru, di mana kasih-Nya akan dinyatakan kepada orang-orang yang membutuhkan.

Latar belakang

Genesaret — dataran paling subur di Galilea

Genesaret adalah nama dataran pesisir kecil di tepi barat laut Danau Galilea. Yosefus menyebutnya sebagai 'taman Eden'-nya Galilea — tanahnya sangat subur, banyak kota kecil, dan penduduknya padat. Ini bukan hutan belantara tapi daerah yang ramai.

Di mana

Genesaret, pantai barat laut Danau Galilea

Dataran pesisir yang subur di tepi danau

Kapan

~29 M

Setelah mukjizat di danau

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Para murid menyembah Yesus
Orang-orang mengenali Yesus dan membawa orang sakit
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Matius

mantan pemungut cukai, murid Yesus

P

Kepada

Pembaca Injil Matius

komunitas Yahudi Kristen generasi pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

διαπεράσαντες

diaperasantes · menyeberang

Participle dari diaperaō — menyeberangi seluruh danau. Perjalanan yang seharusnya mulus tapi menjadi malam penuh peristiwa.

γῆν

gēn · tanah

Tanah atau daratan — kontras dengan air danau yang baru saja mereka tinggalkan.

Γεννησαρέτ

Gennēsaret · Genesaret

Nama dataran subur di tepi barat laut Danau Galilea. Kata dari bahasa Ibrani, kemungkinan berarti 'taman puteri'.

Perjalanan satu malam yang dimulai dengan mujizat penggandaan roti dan diakhiri berjalan di atas air — kini merapat di tanah subur yang segera dipenuhi orang sakit yang membutuhkan.

Tahukah kamu

Danau juga disebut Danau Genesaret

Lukas 5:1 menyebut Danau Galilea sebagai 'Danau Genesaret' — dari nama dataran ini. Nama 'Kineret' dalam bahasa Ibrani modern juga merujuk pada danau yang sama, kemungkinan dari kata kinōr (kecapi) karena bentuk danaunya seperti kecapi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 14:34

Lukas 5:1

referensi ke tempat yang sama

“Pada suatu kali Yesus berdiri di tepi danau Genesaret...”

Markus 6:53

paralel kisah yang sama

“Setelah menyeberang, mereka tiba di tanah Genesaret dan berlabuh di sana.”

Yosefus, BJ III.10.8

catatan sejarah tentang Genesaret

“[Genesaret] adalah wilayah yang sangat indah... alamnya kaya dan subur”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 14:34

✕  Sering dikira

'Genesaret adalah kota besar'

✓  Yang sebenarnya

Genesaret adalah nama dataran pesisir, bukan kota. Ada beberapa kota kecil di sana, tapi Genesaret sendiri merujuk pada wilayah geografis.

✕  Sering dikira

'Mereka tiba di tempat yang sudah direncanakan'

✓  Yang sebenarnya

Malam itu penuh dengan hal yang tidak direncanakan — badai, berjalan di air. Kedatangan di Genesaret lebih terasa sebagai titik tujuan akhirnya setelah semua itu.

Renungan

Renungan Singkat Matius 14:34

Tuhan memimpin kita melewati 'penyeberangan' hidup untuk sampai ke tempat yang baru. Percayalah rencana-Nya, karena di tempat yang baru itu selalu ada kebutuhan yang bisa kita layani dan berkat yang bisa kita terima.

Tuhan, tuntunlah langkahku ke tempat-tempat yang Kau kehendaki, dan pakailah aku untuk menjadi saluran kasih-Mu. Amin.