Farisi: ini kuasa Beelzebul
Matius 12:24
Kuasa Yesus Dipertanyakan
“Akan tetapi, ketika orang-orang Farisi mendengarnya mereka berkata, “Orang ini tidak mungkin mengusir roh-roh jahat jika tidak dengan Beelzebul, pemimpin roh-roh jahat.””Matius 12:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika orang Farisi mendengarnya, mereka berkata: "Dengan Beelzebul, penghulu setan, Ia mengusir setan."”Matius 12:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika orang-orang Farisi mendengar itu, mereka menjawab, "Orang ini hanya bisa mengusir roh jahat, karena Beelzebul, kepala roh-roh jahat, telah memberi kuasa itu kepada-Nya."”Matius 12:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi waktu orang-orang Farisi mendengarnya, mereka berkata, “Yesus bisa mengusir setan-setan karena diberi kekuatan oleh Beelzebul, pemimpin semua roh jahat.””Matius 12:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.”Matius 12:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 12:24?
Orang-orang Farisi menuduh Yesus mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, pemimpin setan. Tuduhan ini keliru dan jahat, karena Yesus justru berkuasa atas setan melalui Roh Tuhan, bukan bersekutu dengan kuasa gelap.
Latar belakang
Kalau tidak bisa dibantah, serang sumbernya
Farisi tidak bisa menyangkal mukjizatnya — itu terjadi di depan banyak saksi. Jadi mereka menyerang sumbernya: bukan dari Allah, tapi dari Beelzebul, pemimpin roh-roh jahat. Ini adalah tuduhan paling serius yang bisa dilontarkan: Yesus bukan utusan Allah tapi agen setan. Tapi Yesus akan menunjukkan betapa tidak logisnya ini.
Di mana
Galilea, kemungkinan Kapernaum
Di hadapan kerumunan yang masih dalam ketercengangan
Kapan
~30 M
Tuduhan blasfemi terbesar terhadap Yesus
Yang berbicara
Orang-orang Farisi
Memberikan penjelasan alternatif untuk mukjizat yang tidak bisa mereka sangkal
Kepada
Orang banyak yang terheran-heran
Yang baru saja mempertanyakan apakah Yesus adalah Mesias
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Βεελζεβούλ
Beelzebul · Beelzebul
Mungkin dari 'Baal Zebul' (tuan istana) — gelar untuk pemimpin tertinggi roh-roh jahat
ἄρχοντι
pemimpin · ruler
Penguasa atau kepala — mengakui ada hirarki di dunia roh jahat, dengan Beelzebul di puncaknya
ἐκβάλλει
mengusir · cast out
Present aktif — tidak menyangkal tindakannya, hanya mempertanyakan sumbernya
Farisi mengakui dengan ἐκβάλλει (memang mengusir) roh jahat — mereka tidak bisa menyangkal fakta itu. Tapi mereka mengklaim sumbernya adalah ἄρχοντι (pemimpin) Βεελζεβούλ — strategi merusak reputasi tanpa menyangkal fakta.
Tahukah kamu
Siapa itu Beelzebul?
Nama ini berasal dari 'Baal-Zebub' — nama dewa Filistin di Ekron (2 Raj. 1:2). Dalam tradisi Yahudi, namanya berkembang menjadi 'Beelzebul' (tuan rumah/penguasa) dan diidentifikasi dengan Iblis atau pemimpin tertinggi roh jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 12:24
2 Raja-raja 1:2-3
Asal-usul nama Beelzebul dari ilah Filistin
“...pergilah kamu bertanya kepada Baal-Zebub, allah Ekron...”
Yohanes 8:48
Pola yang sama: ketika argumentasi habis, serangan beralih ke karakter dan asal-usul
“...bukankah benar bahwa engkau orang Samaria dan kerasukan setan?”
Matius 10:25
Yesus memperingatkan murid-murid bahwa mereka akan mendapat tuduhan yang sama
“...jika tuan rumah disebut Beelzebul, apalagi seisi rumahnya!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 12:24
✕ Sering dikira
Farisi percaya ada kuasa dalam nama Beelzebul yang dipakai Yesus
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan tentang ritual atau mantra — Farisi hanya ingin mendiskreditkan sumber kuasa Yesus tanpa bisa menyangkal faktanya
✕ Sering dikira
Tuduhan ini langsung ditolak semua orang yang hadir
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan reaksi orang banyak — Yesus yang merespons dengan argumen logis, bukan kemarahan
Renungan
Renungan Singkat Matius 12:24
Tuduhan yang tidak adil bisa datang kepada kita, seperti yang dialami Yesus. Kita perlu tetap teguh pada kebenaran dan tidak takut menghadapi fitnah, karena Tuhan yang membela kita. Jangan kita juga mudah menuduh pekerjaan Tuhan sebagai hal yang jahat.
Tuhan Yesus, saat aku difitnah atau disalahpahami, tolong aku untuk tetap berpegang pada kebenaran dan tidak membalas dengan kejahatan. Amin.