Markus 8:6

“Kemudian, Yesus memerintahkan orang banyak itu duduk di tanah, dan Dia mengambil tujuh roti itu, dan setelah mengucap syukur, Dia memecah-mecahnya, dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibagikan kepada orang banyak. Mereka pun membagikannya kepada orang banyak.”

Markus 8:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Ia menyuruh orang banyak itu duduk di tanah. Sesudah itu Ia Markus 8.7–12 45 mengambil ketujuh roti itu, mengucap syukur, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid- Nya untuk dibagi-bagikan, dan mereka memberikannya kepada orang banyak.”

Markus 8:6 · TB

Terjemahan Baru

“Maka Yesus menyuruh orang banyak itu duduk di atas tanah, lalu Ia mengambil ketujuh roti itu dan mengucap syukur kepada Allah. Kemudian Ia membelah-belah roti itu dengan tangan-Nya dan memberikannya kepada pengikut-pengikut-Nya untuk dibagi-bagikan kepada orang-orang. Maka pengikut-pengikut-Nya melakukannya.”

Markus 8:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Yesus pun menyuruh orang banyak itu duduk di tanah. Dia mengambil ketujuh roti itu, dan sesudah mengucap syukur kepada Allah, Dia menyobek-nyobek roti itu lalu terus memberikannya kepada para murid untuk dibagi-bagikan kepada orang banyak itu.”

Markus 8:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.”

Markus 8:6 · KJV

King James Version