Mereka menertawakan Yesus

Markus 5:40

Kuasa atas Roh, Penyakit, dan Kematian

“Namun, mereka menertawakan Yesus. Lalu, Dia menyuruh mereka semua keluar dan mengajak ayah dan ibu anak itu, serta orang-orang yang bersama-Nya, untuk masuk ke ruangan tempat anak kecil itu berada.”

Markus 5:40 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Markus 5:40?

Orang-orang menertawakan Yesus ketika Dia berkata anak itu tidur. Yesus tidak terpengaruh oleh ejekan mereka; Dia menyuruh semua orang keluar dan hanya membawa ayah, ibu, dan tiga murid-Nya masuk ke kamar anak itu.

Latar belakang

Tawa yang berubah jadi saksi

Tawa ejekan para pelayat sebenarnya memperkuat klaim Markus: mereka tahu betul anak itu mati, bukan tidur. Tidak ada ambiguitas tentang kondisi anak itu dari perspektif mereka. Tapi Yesus tidak merespons dengan argumen — Dia merespons dengan tindakan. Dia mengusir mereka keluar, lalu membawa orang tuanya dan tiga murid masuk.

Kapan

~29 M

Reaksi para pelayat terhadap pernyataan Yesus

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Yesus berkata anak itu tidur bukan mati

Yesus mengusir mereka keluar dan masuk ke kamar anak itu

Kamu di sini

Yang berbicara

Para pelayat di rumah Yairus

orang-orang yang menganggap pernyataan Yesus tidak masuk akal

Kepada

Yesus dari Nazaret

yang mendengar tawa ejekan dan merespons dengan tindakan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

κατεγέλων

kategeloon · menertawakan

Menertawakan dengan mengejek, menghina — bukan tawa kaget atau canggung, tapi ejekan yang merendahkan.

ἐκβαλὼν πάντας

ekbalon pantas · menyuruh mereka keluar

Mengusir semua orang keluar — kata 'ekballo' yang sama dipakai untuk mengusir roh jahat. Yesus memperlakukan kerumunan yang tidak percaya seperti hambatan yang harus disingkirkan.

παραλαμβάνει

paralambanei · mengajak

Membawa serta, mengajak — berbeda dengan mengusir; ini adalah undangan selektif kepada orang yang dipercaya.

Kontras antara 'mengusir semua' dan 'mengajak masuk' beberapa orang terpilih menciptakan lingkaran kepercayaan di sekitar momen kebangkitan yang akan terjadi.

Tahukah kamu

Mengusir pelayat — tidak lazim tapi perlu

Mengusir orang yang sudah datang untuk berkabung adalah tindakan yang sangat tidak sopan secara budaya. Tapi Yesus melakukannya — menunjukkan bahwa ada momen-momen di mana kebisingan dan ketidakpercayaan harus disingkirkan agar yang ilahi bisa bekerja.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Markus 5:40

Kisah Para Rasul 9:40

pola yang sama: menyingkirkan orang luar sebelum mukjizat

“Petrus menyuruh mereka semua keluar, lalu berlutut dan berdoa...”

2 Raja-raja 4:33

nabi yang menutup diri dari orang banyak sebelum tindakan ilahi

“Elisa masuk ke kamar itu, menutup pintu di belakangnya...”

Matius 6:6

prinsip keintiman dan ketertutupan dalam momen paling dalam dengan Allah

“Tetapi apabila kamu berdoa, masuklah ke kamarmu, tutuplah pintumu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Markus 5:40

✕ Sering dikira

Yesus marah kepada para pelayat karena menertawakan-Nya

✓ Yang sebenarnya

Markus tidak menyebutkan kemarahan — Yesus mengusir mereka bukan karena emosi tapi karena ada pekerjaan yang harus dilakukan tanpa gangguan ketidakpercayaan.

✕ Sering dikira

Mengusir pelayat adalah cara Yesus menghukum mereka atas tawa mereka

✓ Yang sebenarnya

Ini adalah tindakan praktis — menciptakan kondisi yang tepat untuk momen yang sangat sakral. Mereka diizinkan kembali dan akan menjadi saksi hasil dari yang Yesus lakukan.

Renungan

Renungan Singkat Markus 5:40

Terkadang iman kita diejek atau diremehkan oleh orang lain. Kita perlu belajar untuk tetap teguh mengikuti Yesus, meskipun orang lain tidak percaya.

Tuhan, beri aku keteguhan hati untuk tetap percaya pada-Mu, bahkan saat orang lain meragukan Engkau. Amin.