Pemimpin sinagoge berlutut di hadapan Yesus
Markus 5:22
Kuasa atas Roh, Penyakit, dan Kematian
“Lalu, seorang pemimpin sinagoge yang bernama Yairus datang dan ketika melihat Yesus, dia bersujud di kaki-Nya.”Markus 5:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“datanglah seorang kepala rumah ibadat yang bernama Yairus. Ketika ia melihat Yesus, tersungkurlah ia di depan kaki-Nya”Markus 5:22 · TB
Terjemahan Baru
“Datanglah seorang yang bernama Yairus. Ia adalah seorang pemimpin rumah ibadat di kota itu. Ketika ia melihat Yesus, ia sujud di depan-Nya,”Markus 5:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seorang pemimpin rumah pertemuan orang Yahudi yang bernama Yairus juga datang. Waktu melihat Yesus, dia langsung berlutut di kaki-Nya”Markus 5:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,”Markus 5:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 5:22?
Seorang pemimpin sinagoge bernama Yairus datang kepada Yesus, tersungkur di depan kaki-Nya, dan memohon pertolongan untuk anaknya yang sekarat. Ini menunjukkan iman yang rendah hati dan berani meminta kepada Tuhan di tengah keadaan yang genting.
Latar belakang
Pemimpin yang meletakkan jabatannya
Yairus adalah pemimpin sinagoge — posisi bergengsi di komunitas Yahudi. Dia orang yang mengatur ibadah, menjaga aturan, dan punya reputasi untuk dijaga. Tapi saat anaknya sekarat, semua itu tidak penting lagi. Dia menembus kerumunan dan berlutut di hadapan guru yang kontroversial ini. Ini bukan tindakan yang mudah bagi seseorang di posisinya.
Di mana
Tepi Danau Galilea, dekat Kapernaum
Di antara kerumunan orang yang mengelilingi Yesus
Kapan
~29 M
Awal kisah Yairus dan putrinya
Yang berbicara
Yairus
pemimpin sinagoge di Kapernaum yang anaknya sekarat
Kepada
Yesus dari Nazaret
yang baru kembali dari Gadara disambut kerumunan besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀρχισυνάγωγος
archisynagogos · pemimpin sinagoge
Kepala sinagoge — pemimpin komunitas ibadah Yahudi yang bertanggung jawab atas pelaksanaan ibadah dan pemeliharaan tempat ibadah.
ἰδών
idon · melihat
Ketika melihat — momen ketika Yairus melihat Yesus di antara kerumunan dan memutuskan untuk mendekati-Nya.
πίπτει πρὸς τοὺς πόδας
piptei pros tous podas · bersujud
Jatuh di depan kaki — gerakan penyerahan total, merendahkan diri di hadapan seseorang yang lebih berkuasa.
Seorang pemimpin yang biasanya didatangi orang lain kini yang datang dan berlutut — keputusasaan menghapus semua hierarki sosial dan membuat orang datang kepada Yesus apa adanya.
Tahukah kamu
Sinagoge vs Yesus — ketegangan yang nyata
Para pemimpin sinagoge di tempat lain justru menentang Yesus (Mrk 3:22, Luk 13:14). Yairus adalah pengecualian — tapi pengecualian yang muncul dari keputusasaan. Ini menunjukkan bahwa bahkan orang yang secara institusional berseberangan dengan Yesus bisa datang kepada-Nya saat tidak ada pilihan lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 5:22
Mazmur 62:8
datang kepada Allah dalam keadaan terpuruk
“Percayalah kepada-Nya setiap saat, hai umat, curahkanlah hatimu di hadapan-Nya...”
Ibrani 11:6
datang kepada Allah dengan iman meskipun situasi putus asa
“Tanpa iman, tidak mungkin orang berkenan kepada Allah. Sebab, siapa yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Dia ada...”
Lukas 18:13
kerendahan hati orang yang datang kepada Allah
“Tetapi pemungut cukai itu berdiri jauh-jauh dan bahkan tidak berani menengadahkan wajahnya ke langit, tetapi menepuk dadanya sambil berkata, 'Ya Allah, kasihanilah aku, orang yang berdosa ini.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 5:22
✕ Sering dikira
Yairus datang karena dia sudah lama percaya kepada Yesus
✓ Yang sebenarnya
Markus tidak menyebutkan Yairus sebagai pengikut Yesus sebelumnya — dia datang karena putrinya hampir mati dan sudah tidak ada pilihan lain.
✕ Sering dikira
Sebagai pemimpin sinagoge, Yairus punya akses lebih mudah ke Yesus
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya — jabatannya mungkin membuat ini lebih sulit secara sosial. Dia harus menanggung risiko reputasi dengan berlutut di hadapan Yesus di depan kerumunan.
Renungan
Renungan Singkat Markus 5:22
Apapun posisimu, kamu bisa datang kepada Yesus dengan kerendahan hati. Jangan biarkan martabat menghalangimu untuk meminta pertolongan Tuhan di saat-saat sulit.
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dan datang kepada-Mu dalam segala keadaan. Amin.