Perumpamaan yang memukul balik
Markus 3:23
Panen Murid dan Murka Musuh
“Karena itu, Yesus memanggil mereka datang kepada-Nya, dan berkata dalam perumpamaan, “Bagaimana bisa setan mengusir setan?”Markus 3:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yesus memanggil mereka, lalu berkata kepada mereka dalam perumpamaan: "Bagaimana Iblis dapat mengusir Iblis?”Markus 3:23 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Yesus memanggil orang banyak itu, dan menceritakan kepada mereka beberapa perumpamaan. "Bagaimana mungkin roh jahat mengusir roh jahat," kata Yesus.”Markus 3:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Yesus memanggil orang banyak untuk berkumpul dan Dia berbicara kepada mereka, “Tidak mungkin Satanas mengusir roh-roh yang berpihak kepadanya.” Lalu Yesus mengajar mereka dengan menggunakan beberapa kiasan:”Markus 3:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?”Markus 3:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 3:23?
Yesus memanggil ahli-ahli Taurat dan menjawab tuduhan mereka dengan perumpamaan. Dia menunjukkan betapa tidak logisnya tuduhan bahwa setan mengusir setan, karena setan tidak akan melawan dirinya sendiri.
Latar belakang
Logika yang sederhana tapi menghancurkan
Yesus tidak marah atau membela diri secara emosional. Dia justru mengundang mereka mendekat dan bertanya: 'Bagaimana bisa setan mengusir setan?' Ini argumen logika dasar — kalau kuasa-Ku dari setan, maka setan sedang melawan dirinya sendiri, yang jelas tidak masuk akal.
Di mana
Kapernaum (dalam sebuah rumah)
Yesus memanggil musuh-Nya mendekat dan berbicara
Kapan
~30 M
Jawaban Yesus atas tuduhan yang paling serius
Yang berbicara
Yesus
yang menjawab tuduhan dengan logika yang tidak bisa disangkal
Kepada
Ahli-ahli Taurat dari Yerusalem
yang baru menuduh Yesus kerasukan Beelzebul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos · memanggil
Memanggil kepada diri sendiri — kata yang sama dipakai saat Yesus memanggil murid-Nya. Ini undangan ke percakapan personal.
παραβολαῖς
parabolais · perumpamaan
Cerita perbandingan atau ilustrasi — bukan hanya dongeng, tapi argumen yang dikemas dalam gambaran konkret.
πῶς
pōs · bagaimana bisa
Bagaimana mungkin — pertanyaan retoris yang mengandung jawaban: memang tidak mungkin.
Yesus 'proskalesamenos' (memanggil mendekat) para penuduh-Nya, lalu berbicara dalam 'parabolais' (perumpamaan) dengan pertanyaan 'pōs' (bagaimana mungkin) — respons yang percaya diri dan terstruktur.
Tahukah kamu
Yesus memanggil musuh-Nya mendekat
Kata 'memanggil mereka datang kepada-Nya' adalah gesture yang menarik. Yesus tidak berteriak dari jauh atau menghindari konfrontasi — Dia mengundang mereka masuk ke percakapan langsung. Ini bukan kelemahan, ini kepercayaan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 3:23
Matius 12:25
argumen paralel di Matius
“Setiap kerajaan yang terpecah-pecah akan binasa dan setiap kota atau rumah yang terpecah-pecah tidak dapat bertahan.”
Lukas 11:17
argumen yang sama di Lukas
“Setiap kerajaan yang terpecah-pecah akan hancur.”
Amsal 26:2
tuduhan tanpa dasar logis tidak akan bertahan
“Kutuk yang tidak beralasan tidak akan terkabul.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 3:23
✕ Sering dikira
Yesus menghindari pertanyaan sulit dengan cerita
✓ Yang sebenarnya
Perumpamaan di sini bukan untuk mengalihkan — ini adalah argumen logika yang padat yang membuktikan tuduhan mereka tidak masuk akal.
✕ Sering dikira
Yesus hanya berbicara kepada murid-Nya, bukan kepada para penuduh
✓ Yang sebenarnya
Markus dengan jelas mencatat Yesus 'memanggil mereka datang kepada-Nya' — para penuduh itulah yang langsung diajak bicara.
Renungan
Renungan Singkat Markus 3:23
Sebelum menuduh orang lain, pikirkanlah baik-baik apakah tuduhan itu masuk akal. Jangan mudah percaya pada fitnah yang tidak berdasar.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk tidak cepat menuduh dan untuk mencari kebenaran dengan hati yang tenang. Amin.