Lumehart

Seruan Yesus disalahdengar sebagai panggilan Elia

Markus 15:35

Hari Paling Gelap di Golgota

“Ketika beberapa orang yang berdiri di situ mendengarnya, mereka berkata, “Dengar! Ia memanggil Elia.””

Markus 15:35 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Markus 15:35?

Ayat ini menunjukkan bahwa beberapa orang yang berdiri di dekat salib salah mendengar seruan Yesus. Mereka mengira Yesus memanggil Elia, seorang nabi yang diharapkan datang menolong. Ini menunjukkan betapa orang-orang pada saat itu tidak memahami maksud Yesus dan mungkin juga meremehkan-Nya.

Latar belakang

Kesalahpahaman yang mengungkap harapan populer tentang Elia

Mereka mendengar 'Eloi' dan menyangka Yesus memanggil 'Elia.' Bisa jadi kesalahan pendengaran, bisa jadi ketidaktahuan bahasa Aram. Tapi momen ini mengungkapkan sesuatu: harapan populer bahwa Elia akan datang menolong — berdasarkan Maleakhi 4:5. Mereka menunggu tanda luar biasa, tapi tidak menyadari bahwa hal yang paling luar biasa sedang terjadi di depan mata mereka.

Di mana

Golgota — Yerusalem

Di sekitar salib — penonton berdiri di dekat eksekusi

Kapan

~30 M

Jumat sore — setelah seruan Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus berseru 'Eloi, Eloi'
Seseorang memberi anggur asam dengan buluh
Kamu di sini
B

Yang berbicara

Beberapa orang yang berdiri di situ

penonton eksekusi yang salah dengar atau salah mengerti

S

Kepada

Sesama penonton

orang-orang di sekitar salib yang mendiskusikan apa yang mereka dengar

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀκούσαντές

akousantes · mendengar

Participle aorist — setelah mendengar. Pendengar yang tidak paham bahasa Aram mendengar bunyi 'Eloi' dan mengasosiasikannya dengan 'Elia'

Ἠλίαν

Ēlian · Elia

Nabi besar yang diangkat ke surga tanpa mati (2 Raja 2:11) — simbol intervensi ilahi yang dramatis

φωνεῖ

phōnei · memanggil

Sedang memanggil — mereka mengira Yesus meminta bantuan dari Elia

Kebingungan antara 'Eloi' dan 'Elia' menunjukkan betapa tidak mengertinya orang-orang di sekitar salib. Mereka berharap pada Elia yang turun dari langit, sementara yang terjadi jauh lebih besar dari itu.

Tahukah kamu

Elia sebagai penyelamat dalam tradisi Yahudi

Maleakhi 4:5 menjanjikan Elia akan datang sebelum 'hari TUHAN yang besar dan dahsyat.' Dalam tradisi Yahudi, Elia juga diyakini hadir untuk menolong orang benar dalam kesusahan. Maka orang-orang itu menyangka Yesus memanggil bantuan supernatural.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Markus 15:35

Maleakhi 4:5

harapan Yahudi tentang kedatangan Elia sebelum hari TUHAN

“Sesungguhnya Aku akan mengutus nabi Elia kepadamu menjelang datangnya hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu.”

Markus 9:11-12

ekspektasi populer tentang Elia yang sudah dibahas Yesus

“Lalu mereka menanyakan kepada-Nya: 'Mengapa ahli-ahli Taurat berkata bahwa Elia harus datang dahulu?'”

Markus 9:13

Yesus sudah mengindikasikan Elia yang dimaksud adalah Yohanes Pembaptis

“Aku berkata kepadamu: Elia sudah datang, tetapi orang-orang memperlakukan dia sekehendak mereka.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Markus 15:35

✕  Sering dikira

Yesus benar-benar memanggil Elia untuk datang menolongnya.

✓  Yang sebenarnya

Yesus mengutip pembukaan Mazmur 22 — 'Eli' bukan 'Elia.' Yang disangka panggilan bantuan sebenarnya adalah doa ratapan yang berakar dalam tradisi Mazmur.

✕  Sering dikira

Orang-orang ini pura-pura salah dengar untuk mengolok Yesus.

✓  Yang sebenarnya

Kemungkinan besar mereka sungguh-sungguh tidak tahu bahasa Aram dan salah mendengar — atau mereka tahu tapi sengaja memprovokasi untuk melihat apakah Elia akan datang.

Renungan

Renungan Singkat Markus 15:35

Kita harus berhati-hati dalam mendengarkan dan memahami perkataan orang lain, terutama perkataan Tuhan. Jangan sampai kita salah tangkap dan merespons dengan cara yang tidak tepat.

Tuhan, berikan aku telinga yang mau mendengar dan hati yang mau memahami kebenaran-Mu. Amin.