Jam ketiga — waktu penyaliban dicatat
Markus 15:25
Hari Paling Gelap di Golgota
“Saat itu jam ketiga ketika mereka menyalibkan-Nya.”Markus 15:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hari jam sembilan ketika Ia disalibkan.”Markus 15:25 · TB
Terjemahan Baru
“Penyaliban-Nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi.”Markus 15:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesus disalibkan sekitar jam sembilan pagi.”Markus 15:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was the third hour, and they crucified him.”Markus 15:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 15:25?
Ayat ini mencatat bahwa Yesus disalibkan pada jam ketiga, yaitu sekitar pukul 9 pagi. Penulis Markus menekankan bahwa penyaliban terjadi di awal hari, menunjukkan bahwa Yesus menanggung penderitaan yang panjang sebelum kematian-Nya. Ini menegaskan realitas penderitaan Kristus dan ketaatan-Nya pada kehendak Bapa.
Latar belakang
Waktu yang mencengangkan dalam konteks Paskah
Jam ketiga dalam penghitungan Yahudi adalah sekitar pukul 9 pagi. Ini adalah waktu ketika di Bait Allah, domba-domba Paskah mulai dipersiapkan untuk disembelih pada sore hari. Yesus disalib pada saat yang sama ketika ritual Paskah sedang dipersiapkan.
Di mana
Golgota — Yerusalem
Tempat eksekusi — jam 9 pagi menurut perhitungan Yahudi
Kapan
~30 M
Jumat pagi — jam 9 pagi (jam ketiga Yahudi)
Yang berbicara
Narator (Markus)
murid Petrus, mencatat waktu dengan presisi
Kepada
Pembaca Injil Markus
pembaca yang menggunakan sistem waktu Romawi atau Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὥρα τρίτη
hōra tritē · jam ketiga
Dalam sistem Yahudi, hari dimulai pukul 6 pagi. Jam ketiga = pukul 9 pagi. Ini adalah jam pertama aktivitas publik penuh
ἦν δέ
ēn de · ketika
'Dan adalah...' — Markus mencatat waktu sebagai fakta historis yang penting, bukan sekadar latar
ἐσταύρωσαν
estaurōsan · menyalibkan
Aorist — tindakan yang sudah terjadi secara pasti. Tidak bisa dibatalkan.
Markus mencatat waktu penyaliban dengan presisi seorang saksi sejarah. Jam 9 pagi adalah awal hari kerja penuh di Yerusalem — eksekusi itu dilakukan di depan publik yang sedang mulai beraktivitas.
Tahukah kamu
Masalah kronologis dengan Yohanes
Yohanes 19:14 menyebut 'sekitar jam keenam' ketika Pilatus masih memproses Yesus. Banyak sarjana menduga Yohanes memakai sistem waktu Romawi (dihitung dari tengah malam), sehingga jam keenam Yohanes = jam 6 pagi, sebelum jam ketiga Markus = jam 9 pagi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 15:25
Keluaran 12:6
domba Paskah disembelih saat Yesus sedang tergantung
“Kamu harus menyimpannya sampai hari yang keempat belas bulan ini; lalu seluruh jemaah Israel akan menyembelihnya pada waktu senja.”
Kisah Para Rasul 2:15
Pentakosta juga terjadi pada jam ketiga — babak baru setelah kematian ini
“Sebab orang-orang ini tidak mabuk seperti yang kamu sangka, karena hari baru jam sembilan.”
1 Korintus 5:7
Paulus menghubungkan Yesus dengan domba Paskah yang disembelih
“Kristus, anak domba Paskah kita, telah disembelih.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 15:25
✕ Sering dikira
Detail waktu ini tidak penting secara teologis.
✓ Yang sebenarnya
Justru sangat penting — jam 9 pagi adalah saat domba Paskah diperiksa di Bait Allah. Yesus disalib pada waktu yang sama, menggenapi gambaran domba Paskah secara harfiah.
✕ Sering dikira
Markus dan Yohanes saling bertentangan soal waktu eksekusi.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan besar keduanya memakai sistem penghitungan jam yang berbeda — Yahudi vs. Romawi. Dikalibrasi, tidak ada kontradiksi nyata.
Renungan
Renungan Singkat Markus 15:25
Kita dapat merenungkan bahwa Yesus rela menderita sejak pagi, mengajarkan kita untuk melayani Tuhan sejak awal hari, bukan hanya saat nyaman. Dalam pekerjaan atau pelayanan kita, jangan menunda-nunda, tetapi berikan yang terbaik dari awal.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau telah setia menanggung penderitaan bagi kami; ajar kami untuk memulai setiap hari dengan komitmen dan pengabdian kepada-Mu. Amin.