Pertanyaan jebakan tentang sumber kuasa Yesus
Markus 11:28
Iman, Doa, dan Pengampunan
“dan berkata kepada-Nya, “Dengan kuasa apa Engkau melakukan hal-hal ini, atau siapa yang memberi-Mu kuasa untuk melakukan hal-hal ini?””Markus 11:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan bertanya kepada-Nya: "Dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal- hal itu? Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu, sehingga Engkau melakukan hal-hal itu?"”Markus 11:28 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bertanya, "Atas dasar apa Engkau melakukan semuanya ini? Siapa yang memberi hak itu kepada-Mu?"”Markus 11:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka bertanya, “Siapa yang memberikan wewenang kepadamu untuk mengajar dan mengubah kebiasaan kami?— seperti yang kamu lakukan kemarin! Atas nama siapa kamu melakukan itu?””Markus 11:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?”Markus 11:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 11:28?
Para pemimpin agama menanyakan Yesus tentang sumber kuasa-Nya untuk mengusir pedagang di Bait Allah. Mereka ingin tahu apakah Ia memiliki wewenang ilahi atau manusiawi, mencoba menjebak-Nya dalam perkataan-Nya.
Latar belakang
Pertanyaan dengan dua ujung yang berbahaya
Pertanyaan 'Dengan kuasa apa?' adalah jebakan yang dirancang dengan cerdik. Jika Yesus mengklaim kuasa dari Allah, mereka bisa menuduh-Nya menghujat karena mengklaim otoritas ilahi. Jika Ia mengklaim kuasa dari manusia, mereka bisa menolaknya karena tidak mempunyai mandat resmi dari lembaga agama yang diakui. Yesus mengenali keduanya.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Di halaman Bait Allah, saat Yesus sedang mengajar
Kapan
~30 M
Selasa dalam minggu terakhir, konfrontasi di Bait Allah
Yang berbicara
Koalisi imam kepala, ahli Taurat, dan tua-tua
pemimpin agama yang berusaha menjebak Yesus dengan pertanyaan otoritas
Kepada
Yesus
Guru yang segera mengenali sifat jebakan pertanyaan itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ
en poia exousia · dengan kuasa apa
Dengan otoritas atau wewenang apa — 'exousia' mencakup hak, kekuasaan, dan legitimasi; ini pertanyaan tentang mandat resmi untuk bertindak.
ταῦτα
tauta · hal-hal ini
Hal-hal ini — merujuk pada tindakan Yesus semalam: membalikkan meja, mengusir pedagang, melarang lalu lintas. Seluruh rangkaian tindakan itu dipertanyakan.
τίς σοι ἔδωκεν
tis soi edōken · siapa yang memberi-Mu
Siapa yang memberikan kepadamu — pertanyaan tentang rantai legitimasi; dalam sistem agama Yahudi, kuasa harus bisa ditelusuri ke sumber yang diakui.
Pertanyaan ganda ini menyerang legitimasi Yesus dari dua arah sekaligus: apa jenis kuasa-Nya, dan siapa yang mengizinkan-Nya memakai kuasa itu. Yesus menjawab keduanya sekaligus dengan satu pertanyaan balasan yang cerdas.
Tahukah kamu
Pertanyaan ganda yang sama
Para pemimpin sebenarnya mengajukan dua pertanyaan yang identik secara bergantian: 'Dengan kuasa apa?' dan 'Siapa yang memberi-Mu kuasa?' Keduanya menanyakan hal yang sama dari sudut pandang berbeda. Ini menunjukkan mereka sangat serius dan bersiap dari berbagai sisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 11:28
Yohanes 5:27
kuasa Yesus berasal dari Bapa — jawabannya tersembunyi dalam identitas-Nya
“Dan Ia telah memberikan kuasa kepada-Nya untuk menghakimi, karena Ia adalah Anak Manusia.”
Matius 28:18
Yesus setelah kebangkitan menyatakan dengan jelas sumber dan cakupan kuasa-Nya
“Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.”
Yohanes 10:18
Yesus mengakui bahwa kuasa-Nya berasal dari Bapa
“...Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 11:28
✕ Sering dikira
Para pemimpin hanya ingin memahami teologi Yesus dengan lebih baik
✓ Yang sebenarnya
Markus sudah menjelaskan niat mereka: mencari cara membunuh Yesus. Pertanyaan ini adalah jebakan, bukan dialog yang jujur.
✕ Sering dikira
Yesus diam karena tidak bisa menjawab pertanyaan itu
✓ Yang sebenarnya
Yesus menjawab dengan pertanyaan balasan yang justru lebih tajam — ini pilihan strategis, bukan kelemahan.
Renungan
Renungan Singkat Markus 11:28
Ketika orang mempertanyakan tindakan kita yang benar, jangan takut. Evaluasilah motivasi kita, lalu jawab dengan bijak, mengandalkan Tuhan sebagai sumber otoritas kita.
Bapa, ketika otoritasku diuji, beri aku hikmat untuk merespons seperti Yesus dan tetap setia pada panggilan-Mu. Amin.