Maria Magdalena dan para perempuan pengikut Yesus
Lukas 8:2
Perjalanan, Mukjizat, dan Perumpamaan Yesus
“begitu juga beberapa perempuan yang telah disembuhkan Yesus dari segala roh-roh jahat dan berbagai penyakit. Di antara mereka adalah Maria, yang disebut Magdalena, yang dibebaskan Yesus dari tujuh roh jahat.”Lukas 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan juga beberapa orang perempuan yang telah disembuhkan dari roh-roh jahat atau berbagai penyakit, yaitu Maria yang disebut Magdalena, yang telah dibebaskan dari tujuh roh jahat, Lukas 8.3–8 55”Lukas 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. Mereka ialah Maria yang disebut Magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya);”Lukas 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bersama mereka ada juga beberapa perempuan yang sudah disembuhkan Yesus dari berbagai penyakit dan dilepaskan dari roh-roh jahat. Di antaranya: Maria (yang berasal dari kampung Magdala dan yang sudah dilepaskan dari tujuh setan),”Lukas 8:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,”Lukas 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 8:2?
Ayat ini menyebut perempuan-perempuan yang telah disembuhkan Yesus, termasuk Maria Magdalena yang dibebaskan dari tujuh roh jahat. Mereka mengikut Yesus sebagai bentuk syukur dan dedikasi, menunjukkan bahwa kesembuhan dan pembebasan melahirkan komitmen.
Latar belakang
Para perempuan yang hidupnya diubah Yesus
Lukas menyebutkan secara spesifik beberapa perempuan yang ikut rombongan Yesus — semuanya pernah disembuhkan. Maria Magdalena paling menonjol karena dibebaskan dari tujuh roh jahat. Angka tujuh dalam konteks Yahudi melambangkan sesuatu yang lengkap atau total.
Di mana
Galilea
Dalam perjalanan keliling Yesus di wilayah Galilea
Kapan
~28-29 M
Pelayanan Galilea Yesus
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan penulis Injil yang memperhatikan detail medis
Kepada
Teofilus & pembaca Injil Lukas
Orang non-Yahudi yang ingin tahu tentang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τεθεραπευμένων
disembuhkan · healed
Dipulihkan secara menyeluruh, dari akar kata therapeuō
πνευμάτων πονηρῶν
roh-roh jahat · evil spirits
Makhluk spiritual yang merusak dan menyengsarakan manusia
ἑπτά
tujuh · seven
Angka kesempurnaan Yahudi — menunjukkan kondisi yang sangat parah
Maria Magdalena dibebaskan dari kondisi yang paling berat — tujuh roh jahat — dan setelah disembuhkan, dia memilih ikut melayani Yesus. Kesembuhan total melahirkan kesetiaan total.
Tahukah kamu
Maria Magdalena bukan perempuan berdosa di Lukas 7
Tradisi gereja sering mencampuradukkan Maria Magdalena dengan perempuan berdosa di pasal 7, tapi Alkitab tidak pernah menyebut keduanya adalah orang yang sama. Ini adalah dua orang berbeda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 8:2
Lukas 7:37
Perempuan lain — bukan Maria Magdalena
“Seorang perempuan yang terkenal berdosa di kota itu datang membawa minyak wangi”
Markus 16:9
Identitas Maria Magdalena
“Yesus menampakkan diri pertama kali kepada Maria Magdalena, yang dari padanya diusir tujuh setan”
Yohanes 20:11-18
Kesetiaan Maria sampai akhir
“Maria Magdalena menangis di kubur dan pertama melihat Yesus bangkit”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 8:2
✕ Sering dikira
Maria Magdalena adalah pelacur atau perempuan berdosa
✓ Yang sebenarnya
Alkitab hanya menyebut dia pernah dirasuki tujuh roh jahat, tidak ada kaitan dengan dosa seksual
✕ Sering dikira
Tujuh roh jahat berarti dia melakukan tujuh dosa besar
✓ Yang sebenarnya
Angka tujuh menunjukkan intensitas penderitaannya, bukan jenis atau jumlah dosa
Renungan
Renungan Singkat Lukas 8:2
Pengalaman disentuh dan dipulihkan Tuhan seharusnya membuat kita semakin dekat kepada-Nya. Kita bisa melayani dengan sukacita, bukan karena kewajiban, tetapi sebagai respons atas kasih yang telah kita terima.
Bapa, terima kasih untuk pemulihan dan pembebasan yang Engkau berikan. Aku ingin mengikut-Mu dengan sepenuh hati sebagai tanda syukurku. Amin.