Lumehart

Berbahagialah yang tidak tersandung

Lukas 7:23

Pertanyaan dari Penjara

“Karena itu, berbahagialah ia yang tidak tersandung oleh-Ku.””

Lukas 7:23 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 7:23?

Yesus menutup jawaban-Nya dengan peringatan: berbahagialah orang yang tidak tersandung karena Dia. Ini mengingatkan bahwa banyak orang mungkin kecewa karena Yesus tidak sesuai dengan harapan mereka tentang Mesias politis.

Latar belakang

Beatitude terakhir — dan paling menantang

Yesus menutup jawaban-Nya kepada Yohanes dengan pernyataan berbahagialah yang paling tajam: berbahagialah yang tidak tersandung oleh-Ku. Ini bukan ancaman — ini peringatan penuh kasih kepada Yohanes yang sedang bergumul. Dan bagi semua orang yang mengharapkan Mesias yang berbeda dari yang mereka temukan.

Di mana

Tempat Yesus berada, Galilea

Menjelang murid Yohanes pergi membawa laporan

Kapan

~28 M

Pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus mendaftarkan bukti mukjizatnya
Murid Yohanes pergi membawa laporan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

rabi dari Nazaret yang menjawab pertanyaan Yohanes

M

Kepada

Murid-murid Yohanes

dua utusan yang akan membawa jawaban ini kembali ke Yohanes

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μακάριος

makarios · berbahagialah

Berbahagialah — bukan sekadar 'senang', tapi keadaan sejati yang diberkati. Kata yang sama di Khotbah di Bukit.

σκανδαλισθῇ

skandalisthē · tersandung

Skandalizō — jatuh karena batu sandungan. Akar kata 'skandal'. Tersandung secara iman/kepercayaan.

ἐν ἐμοί

en emoi · oleh-Ku

Karena aku, tentang aku — bukan tersandung oleh kejadian eksternal, tapi oleh siapa Yesus sebenarnya.

Makarios dan skandalizō dalam satu kalimat — kebahagiaan sejati ada bagi mereka yang tidak jatuh karena ekspektasi yang tidak terpenuhi. Ini undangan untuk menerima Yesus apa adanya.

Tahukah kamu

Kata 'tersandung' yang dalam

Kata Yunani 'skandalizō' (tersandung) adalah akar kata bahasa Inggris 'scandalize'. Dalam konteks ini: tersandung oleh kenyataan bahwa Yesus tidak sesuai dengan ekspektasi Mesiasmu. Peringatan yang relevan sepanjang zaman.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 7:23

1 Petrus 2:8

Yesus sebagai batu yang membuat orang tersandung

“Batu sandungan dan batu yang membuat orang jatuh.”

Yesaya 8:14

nubuat tentang batu sandungan

“Ia akan menjadi batu sandungan dan batu pengganjal bagi kedua kaum Israel itu.”

Roma 9:33

Paulus mengutip nubuat yang sama

“Aku meletakkan di Sion sebuah batu yang membuat orang tersandung.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 7:23

✕  Sering dikira

Yesus sedang menegur Yohanes karena meragukan-Nya

✓  Yang sebenarnya

Tidak ada teguran di sini — ini adalah beatitude, pernyataan kebahagiaan. Yesus mengakui pergumulan Yohanes dan menawarkan jalan kebahagiaan sejati.

✕  Sering dikira

Hanya Yohanes yang perlu mendengar peringatan ini

✓  Yang sebenarnya

Peringatan ini universal: siapapun yang mengharapkan Mesias yang berbeda dari Yesus perlu mendengar ini.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 7:23

Terkadang Tuhan tidak bertindak sesuai dengan ekspektasi kita. Berbahagialah jika kamu tetap percaya dan tidak meninggalkan-Nya meskipun rencana-Nya berbeda dari yang kamu bayangkan.

Tuhan, tolong aku untuk tidak tersandung oleh cara-Mu yang tak terduga. Ajar aku untuk percaya sepenuhnya pada hikmat-Mu. Amin.