Celaka jika semua orang memujimu
Lukas 6:26
Sabat, Belas Kasihan, dan Cara Hidup Baru
“Celakalah kamu jika semua orang mengatakan hal-hal yang baik tentang dirimu sebab seperti itulah nenek moyang mereka ketika berbicara tentang nabi-nabi palsu.””Lukas 6:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah kamu, jika semua orang memuji kamu; karena secara demikian juga nenek moyang mereka telah memperlakukan nabi-nabi palsu."”Lukas 6:26 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah kalian, jika semua orang memujimu; sebab begitu juga nenek moyang mereka memuji nabi-nabi palsu zaman dahulu."”Lukas 6:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Celakalah kamu kalau semua orang memujimu. Karena ingatlah: Nabi-nabi palsu yang hidup pada zaman dulu juga dipuji-puji oleh nenek moyang orang-orang yang memuji kamu di zaman ini.””Lukas 6:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.”Lukas 6:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 6:26?
Lukas 6:26 berbicara tentang celaka ketika semua orang memuji kita. Yesus memperingatkan bahwa pujian universal bisa menjadi tanda bahwa kita tidak setia kepada kebenaran, karena nabi-nabi palsu di masa lalu juga disukai banyak orang. Ini merupakan peringatan tentang bahaya kepopuleran yang didapat dengan cara mengkompromikan kebenaran atau mencari persetujuan manusia.
Latar belakang
Popularitas universal sebagai tanda bahaya
Yesus membalikkan satu lagi nilai dunia: jika semua orang mengatakan hal baik tentangmu, itu bukan tanda suksesmu — itu tanda bahaya. Alasannya: nabi-nabi palsu di sepanjang sejarah Yahudi juga disukai semua orang karena mereka berkata apa yang orang ingin dengar.
Di mana
Dataran di Galilea
Penutup bagian 'celaka' dalam Khotbah di Dataran
Kapan
~28 M
Penutup Sabda Bahagia dan empat 'celaka'
Yang berbicara
Yesus
'Celaka' keempat yang menutup bagian kontras Sabda Bahagia
Kepada
Murid-murid dan kerumunan
Orang-orang yang mungkin tergoda mencari persetujuan semua orang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν
mengatakan hal-hal yang baik tentang kamu · speak well
Bukan pujian tertentu tapi reputasi umum yang positif di mata semua orang
ψευδοπροφήταις
nabi-nabi palsu · false prophets
Orang yang mengklaim berbicara dari Allah tapi hanya menyampaikan apa yang orang ingin dengar
οἱ πατέρες αὐτῶν
nenek moyang mereka · ancestors
Generasi sebelumnya yang juga tertipu oleh nabi-nabi yang populer
Mengidentifikasi ψευδοπροφήταις (nabi palsu) dengan kepopuleran universal adalah tes yang tajam. Jika pesanmu tidak pernah membuat siapapun tidak nyaman, pesan itu mungkin tidak benar-benar dari Allah.
Tahukah kamu
Nabi palsu selalu populer di zamannya
Yeremia, Amos, dan Yesaya semuanya ditolak dan dianiaya. Yang populer justru adalah nabi-nabi yang berkata 'damai, damai!' ketika tidak ada damai (Yeremia 6:14). Ketenaran di mata semua orang adalah indikator kuat seseorang sedang tidak mengatakan kebenaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 6:26
Yeremia 5:31
Nabi palsu yang disukai semua orang dalam sejarah Israel
“Para nabi bernubuat dusta dan para imam berkuasa oleh pengaruh mereka, dan umat-Ku menyukainya demikian”
2 Timotius 4:3
Peringatan yang sama tentang mengejar popularitas dalam hal iman
“Akan datang waktunya orang tidak dapat lagi menerima ajaran sehat, mereka menuruti keinginannya sendiri dan mengumpulkan guru-guru yang menyenangkan telinga”
Yohanes 15:19
Prinsip yang sama: pengikut Yesus tidak bisa disukai semua orang
“Jika kamu dari dunia, tentulah dunia mengasihi kamu sebagai miliknya, tetapi karena kamu bukan dari dunia... dunia membenci kamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 6:26
✕ Sering dikira
Yesus mengajarkan bahwa orang percaya harus sengaja mencari konflik supaya dianiaya
✓ Yang sebenarnya
Yesus tidak memerintahkan kita mencari konflik — tapi jika kita hidup setia, konflik itu akan datang sendiri
✕ Sering dikira
Jika orang Kristen disukai semua orang, itu tanda berkat Allah
✓ Yang sebenarnya
Ini justru tanda bahaya menurut Yesus — bisa berarti kita sudah berhenti mengatakan kebenaran yang tidak nyaman
Renungan
Renungan Singkat Lukas 6:26
Saat menerima pujian, kita perlu bertanya apakah itu karena kita mengikuti kehendak Allah atau karena kita menyenangkan orang lain. Jangan takut menghadapi kritik jika itu karena kita setia pada firman-Nya; pujian manusia tidak sebanding dengan persetujuan Allah.
Ya Bapa, berilah aku keberanian untuk hidup benar di hadapan-Mu, sekalipun itu membuat aku tidak populer di mata manusia. Amin.