Pesta kontroversi di rumah Lewi
Lukas 5:29
Jala yang Penuh dan Hidup yang Baru
“Kemudian, ia mengadakan pesta besar untuk Yesus di rumahnya. Banyak pengumpul pajak dan orang-orang lain yang makan bersama mereka.”Lukas 5:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Lewi mengadakan suatu perjamuan besar untuk Dia di rumahnya dan sejumlah besar pemungut cukai dan orang-orang lain turut makan bersama-sama dengan Dia.”Lukas 5:29 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu Lewi mengadakan pesta di rumahnya untuk Yesus. Banyak penagih pajak dan orang-orang lain ikut makan bersama-sama dengan mereka.”Lukas 5:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Matius mengadakan perjamuan makan besar bagi Yesus di rumahnya. Banyak penagih pajak dan orang-orang lain makan bersama mereka.”Lukas 5:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.”Lukas 5:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 5:29?
Lewi mengadakan pesta besar di rumahnya untuk Yesus, mengundang banyak pengumpul pajak dan orang lain. Ini menunjukkan sukacita dan keterbukaan orang yang baru bertobat: dia ingin berbagi keselamatan yang dia terima dengan teman-temannya.
Latar belakang
Cara Lewi merespons panggilannya: mengundang dunianya bertemu Yesus
Reaksi pertama Lewi setelah mengikut Yesus bukan belajar teologi atau berpuasa — dia mengadakan pesta. Dan tamu-tamunya adalah orang-orang dari komunitasnya dulu: sesama pemungut pajak dan orang-orang lain. Ini adalah respons misi yang spontan: Lewi langsung membawa semua orang yang dia kenal untuk bertemu dengan Orang yang baru mengubah hidupnya.
Di mana
Rumah Lewi di Kapernaum
Pesta besar — ruang makan yang penuh tamu dari kalangan yang biasanya dikucilkan
Kapan
~28 M
Awal pelayanan Yesus di Galilea
Yang berbicara
Lukas (narasi)
Dokter Yunani, penulis Injil Lukas & Kisah Para Rasul
Kepada
Teofilus & pembaca Yunani
Orang non-Yahudi yang ingin tahu tentang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοχὴν μεγάλην
pesta besar · great feast/banquet
Bukan makan siang biasa — δοχή adalah kata untuk jamuan resmi atau resepsi. Lewi merayakan dengan cara yang sesuai dengan profesinya yang kaya
τελωνῶν
pengumpul pajak · tax collectors
Plural — banyak kolega Lewi hadir. Ini lingkaran sosialnya yang selama ini dikucilkan komunitas Yahudi saleh
μετ' αὐτῶν
bersama mereka · with them
Yesus makan bersama mereka — bukan terpisah, bukan di sudut khusus, tapi benar-benar duduk semeja dengan orang-orang yang dikucilkan masyarakat
'Resepsi besar' (formal dan mewah), 'para pemungut pajak' (komunitas yang dikucilkan), 'bersama mereka' (Yesus benar-benar hadir di tengah mereka). Tiga kata yang menggambarkan inklusi radikal yang akan segera memicu protes.
Tahukah kamu
Pesta Lewi adalah perjamuan resmi dan mewah
Lukas memakai kata 'δοχὴν μεγάλην' — resepsi atau jamuan besar. Bukan makan bersama santai tapi perjamuan formal yang butuh perencanaan. Lewi tidak menghemat biaya — dia menjamu Yesus dengan kemewahan yang bisa dia beli dari penghasilan pemungut pajaknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 5:29
Lukas 15:23-24
Pola pesta sebagai respons terhadap seseorang yang ditemukan dan dipulihkan
“Ambillah anak lembu tambun itu, sembelihlah dia dan marilah kita makan dan bersukacita. Sebab anakku ini telah mati dan menjadi hidup kembali...”
Lukas 14:12-13
Yesus mengajarkan tentang pesta yang mengundang yang terpinggirkan — Lewi sudah mempraktikkannya
“...undanglah orang-orang miskin, orang-orang cacat, orang-orang lumpuh dan orang-orang buta...”
Wahyu 19:9
Pesta sebagai gambaran keselamatan dan penerimaan Allah
“... Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan kawin Anak Domba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 5:29
✕ Sering dikira
Lewi mengadakan pesta perpisahan dari profesinya sebagai pemungut pajak
✓ Yang sebenarnya
Ini pesta sambutan untuk Yesus — Lewi mengundang teman-teman lamanya bukan untuk berpamitan, tapi untuk memperkenalkan mereka kepada Yesus
✕ Sering dikira
Pesta ini kecil-kecilan dan informal
✓ Yang sebenarnya
Lukas memakai kata δοχὴν μεγάλην — jamuan besar yang resmi. Lewi merayakan dengan gaya dan kemewahan yang bisa dia afford
Renungan
Renungan Singkat Lukas 5:29
Setelah mengalami kasih Yesus, wajar jika kita ingin bersukacita dan mengundang orang lain untuk mengenal Dia. Jangan takut untuk berbagi imanmu dengan teman-temanmu, bahkan mereka yang dianggap 'berdosa', karena Yesus datang untuk semua orang.
Tuhan, penuhi hatiku dengan sukacita keselamatan-Mu, dan buat aku berani mengundang orang lain untuk mengenal Engkau. Amin.